笨小笨生きてさえ (单曲|Even Alive)歌词由傘村トータ&Fukase演唱，出自专辑《》，下面是《生きてさえ (单曲|Even Alive)》完整版歌词！
生きてさえ (单曲|Even Alive)歌词完整版
生きてさえ (Single Version) - 傘村トータ/Fukase (深瀬慧)
TME享有本翻译作品的著作权
词：傘村トータ
曲：傘村トータ
失ったものは大きかった
失去的事物实在有太多
逃したものも大きかった
逃避的事物也不计其数
代わりに手に入ったものは
不知道自己是否在此期间
あったかどうかわからない
也得到过什么以作为弥补
今日くらいは心を折っていいかな
今天是否可以放任内心失落消沉
しならない心でよくやったよね
以不够成熟的心夸赞自己的努力
曲げない強さも 今日だけはお休み
这份坚韧不屈也能在今天好好休息
疲れたって しんどいって
觉得很累 觉得十分艰辛
泣いていいよね
可以为此尽情哭泣
ひび割れた心で生きていく
怀揣支离破碎的心活下去
焦げ落ちた心で生きていく
怀揣焦灼不安的心活下去
傷ついて折れて 優しく包んで
受尽伤害遭受挫折被温柔包围
また明日 笑って 歩けるように
希望明天依然能笑着勇往直前
一度転んだら膝を怪我した
第一次摔倒时磕破了膝盖
二度転んだら骨を折った
第二次摔倒时断了骨头
三度転んだら心が折れた
第三次摔倒时伤了心灵
四度目はもう立てなかった
第四次已经无法站起来了
今日くらいは
至少在今天
認めてあげていいかな
能对自己给予认可吧
ぼろぼろの心でよくやったよね
以满是疮痍的心夸赞自己的努力
作った笑顔も 今日だけはお休み
强扯的笑容也能在今天好好休息
よくやったじゃん
已经做得很好了吧
がんばったじゃん
已经相当努力了吧
泣いていいよね？
可以尽情哭泣吧?
いいんだよ 生きてさえ
只要还活着就没问题吧
いいんだよ 生きてさえいれば
只要还活在人世间就没问题吧
いいんだよ 生きてさえ
只要还活着就没问题吧
いいんだよ 生きてさえいれば
只要还活在人世间就没问题吧
ひび割れた心で生きていく
怀揣支离破碎的心活下去
焦げ落ちた心で生きていく
怀揣焦灼不安的心活下去
傷ついて折れて 優しく包んで
受尽伤害遭受挫折被温柔包围
また明日 笑って 歩けるように
希望明天依然能笑着勇往直前
ひび割れた心で生きていく
怀揣支离破碎的心活下去
焦げ落ちた心で生きていく
怀揣焦灼不安的心活下去
傷ついて折れて 優しく包んで
受尽伤害遭受挫折被温柔包围
また明日 笑って 歩けるように
希望明天依然能笑着勇往直前
また明日 笑って 歩けるように
希望明天依然能笑着勇往直前
