The Report歌词由Dana Costello&Grace McLean&Nadia Dandashi&Tsilala Brock&Kim Blanck&Ally Bonino&Shaina Taub&Jenna Bainbridge演唱,出自专辑《Suffs (Original Broadway Cast Recording)》,下面是《The Report》完整版歌词!
The Report歌词完整版
The Report - Dana Costello/Grace McLean/Nadia Dandashi/Tsilala Brock
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Shaina Taub
Composed by:Shaina Taub
Produced by:Dean Sharenow/Shaina Taub/Andrea Grody
Mr. President
I have the report on the conditions in the prison just as you requested
This ought to debunk all the baseless claims that the women are being mistreated
Good I trust I won't be disappointed
很好我相信我不会失望
No sir
不先生
Oh God
天啊
What is it
是什么
We are providing the ladies with excellent care
我们为女士们提供优质的服务
A doctor came and dragged me out of my bed
一个医生把我从床上拖了下来
Their treatment includes artificial feeding
他们的治疗包括人工喂养
He smiled and said that I must be fed
他笑了笑说一定要养我
The ladies receive it without resistance
女士们毫无反抗地接受
I turned and twisted all I could
我竭尽全力地改变自己
But they threw me on my back and strapped in my arms and legs
可他们把我背在背上绑在我的四肢上
There is no force necessary
不必强求
They try to pry my mouth open with pliers
他们想用钳子把我的嘴撬开
And I try to clench my teeth shut
我努力咬紧牙关
But they shove the tube down my throat and up my nose
可他们把烟管塞进我的喉咙和鼻子里
The ladies are offered fresh milk and eggs
They pour raw eggs through the tube to my gut
他们用管道把生鸡蛋灌进我的肚子里
They experience no discomfort
他们不会感到不适
Everything went black
一片漆黑
I didn't know where to breathe from
我不知道该何去何从
The ladies are the picture of health
女人是健康的象征
They withdrew the tube and I bled out my nose
他们拔出烟管我流了鼻血
Out my mouth so much blood
我的嘴里好多血
Then they leave me there very sick
他们把我丢在那里让我痛不欲生
Choking and gagging all night long
一整夜都感到窒息
The ladies are nourished by three meals a day
女士们一日三餐营养丰富
We are forcibly fed three times a day
我们每天被强迫进食三次
I must say they take this well
我必须说他们能接受
Don't let them tell you we take this well
别让他们告诉你我们坦然接受
Don't let them tell you we take this well
别让他们告诉你我们坦然接受
In conclusion the ladies are well taken care of
总之女士们都被照顾得很好
And all rumors in the press of physical abuse are entirely false
媒体上关于身体虐待的传闻完全是假的
But sir the problem remains of what to do about their leader alice paul
但是先生问题依然是如何对付他们的领袖艾丽丝·保罗
They took alice away
他们带走了Alice
Will not tell us where
不会告诉我们地点
Have not seen her in days
好几天没见到她了
Terribly worried
忧心忡忡
Someone ought to commit her to an asylum
应该有人把她送进精神病院
She does exhibit symptoms of hysteria
她的确有歇斯底里的症状
Such as verbal displays of opinions in public
比如在公共场合口头表达意见
A failure to marry and conceive
没有结婚没有怀孕
Ladies must be protected
女士们必须受到保护