Crying歌词由TV on The Radio演唱,出自专辑《Dear Science (Bonus Track Version)》,下面是《Crying》完整版歌词!
Crying歌词完整版
Crying - TV on The Radio
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:David Sitek/Gerard A. Smith/Jaleel Bunton/Kyp Malone/Tunde Adebimpe
Laugh
笑
In the face
在我面前
Of death under masthead
报头下的死亡
Hold your breath through late breaking disasters
屏住呼吸熬过迟来的灾难
Next to news of the trite
身边都是陈词滥调
Homes
家
Feelings that meant to be noble
感觉无比崇高
Like coke in the nose of the nobles
就像贵族鼻子里的那种东西
Keeps it alight
点燃激情
And the wrath
愤怒
And the riots
暴动
And the races on fire
比赛如火如荼
And the music for tanks
坦克的音乐
With no red lights in sight
眼前一片漆黑
Got you
拥有你
Cryin'
Cryin'
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
为什么
Oh my
天啊
My my
我的天
Gold
金色的
Is another word for culture
是文化的另一种说法
Leads to fattening
导致发胖
Of the vultures
秃鹫
'Til this bird can barely fly
直到这只鸟儿无法飞翔
And Mary and david smoke dung in the trenches
Mary和David在贫民窟里吞云吐雾
While zion's behaviour never gets mentioned
而Zion的行为从未被提起
The writings
著作
On your wall
挂在你的墙上
And the blood
鲜血
On the cradle
在摇篮边
And the ashes
灰烬
You wade through
你跋山涉水
Got you callin' god's name in vain
让你徒劳地呼唤上帝的名字
Leaved the d**ned to d**n it all
让一切都随风而逝
And got you
拥有你
Cryin'
Cryin'
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
为什么
Oh my
天啊
My my
我的天
Broken nose
鼻子受伤
Coloured glasses
戴着有色眼镜
Can't see for the thorns
看不到荆棘
And you just can't stand no more
你再也无法忍受
What a clumsy kind of low
多么拙多么卑微
Time to take the wheel and the road
是时候开车上路了
From the masters
来自大师
Take this car
开着这辆车
Drive it straight into the wall
直接撞上墙壁
Build it back up from the floor
从底层爬起来重新开始
And stop our
阻止我们
Cryin'
Cryin'
Oh cryin'
伤心落泪
Oh whyin'
为什么
Oh my my my
我的天哪
Our cryin'
我们的泪水
Our cryin'
我们的泪水
Our cryin'
我们的泪水
But I'm try try try
但我在努力