笨小笨Ricochet歌词由Teresa Brewer演唱，出自专辑《A Beggar With A Dream》，下面是《Ricochet》完整版歌词！
Ricochet歌词完整版
Ricochet(Rick-O-Shay) (Single Version) - TERESA BREWER
以下歌词翻译由微信翻译提供
They warned me when you kissed me your love would ricochet
他们警告我当你吻我时你的爱会反弹
Your lips would find another and your heart would go astray
你的嘴会变坏你的心会误入歧途
I thought that I could hold you with all my many charms
我以为我可以用我的魅力拥抱你
But then one day you ricocheted to someone else's arms
可有一天你投入了别人的怀抱
And baby
宝贝
I don't want a ricochet romance I don't want a ricochet love
我不想要令人心动的浪漫我不需要令人怦然心动的爱情
If you're careless with your kisses find another turtle dove
如果你对你的吻漫不经心那就再找一只斑鸠吧
I can't live on ricochet romance no no not me
我不能活在浪漫的爱情世界里
If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
如果你想要跳起来宝贝我会给你自由
I knew the day I met you you had a rovin' eye
我知道遇见你的那一天你的眼神就很迷人
I thought that I could hold you
我以为我可以拥你入怀
What a fool I was to try
我真是个傻瓜竟然这样做
You promised you'd be faithful and you would never stray
你答应过我你会忠贞不渝你绝不会迷失方向
Then like a rifle bullet you began to ricochet
然后你就像来复枪的子弹开始反弹
And baby
宝贝
I don't want a ricochet romance I don't want a ricochet love
我不想要令人心动的浪漫我不需要令人怦然心动的爱情
If you're careless with your kisses find another turtle dove
如果你对你的吻漫不经心那就再找一只斑鸠吧
I can't live on ricochet romance no no not me
我不能活在浪漫的爱情世界里
If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
如果你想要跳起来宝贝我会给你自由
When you announced our wedding
当你宣布我们的婚礼时
You made me mighty proud
你让我无比骄傲
I whispered Two was company but you preferred a crowd
我轻声说两个人作伴可你更喜欢人群拥挤
You buzzed around the other girls just like a busy bee
你在别的女孩身边嗡嗡作响就像一只忙碌的蜜蜂
And when you finished buzzin'
当你结束狂欢
Cousin' you buzzed right back to me
表弟你对我投怀送抱
And baby
宝贝
I don't want a ricochet romance
我不想要跳起来的浪漫爱情
I don't want a ricochet love
我不想要反弹的爱情
If you're careless with your kisses find another turtle dove
如果你对你的吻漫不经心那就再找一只斑鸠吧
I can't live on ricochet romance no no not me
我不能活在浪漫的爱情世界里
If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
如果你想要跳起来宝贝我会给你自由
If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
如果你想要跳起来宝贝我会给你自由
