茶山情歌 (日语版)歌词由钱文江演唱,出自专辑《颂今东京音乐会 (2019年演出版)》,下面是《茶山情歌 (日语版)》完整版歌词!
茶山情歌 (日语版)歌词完整版
12、茶山の恋歌
(日语)
词:颂今 曲:韩乘光
译词:王岩 配歌:涂善祥
演唱:銭文江
茶山の子よ愛しい
ア—イェイェイェイェイェ愛しい
茶摘みの指は細し
ア—イェイェイェイェ細(し
ひらひら蝶々舞い
蜜蜂ウンウンウン
エ— — — イェイェイェ
惚れと柴刈の若子ど 若子ど
イャ—若子ど
茶山の子よ愛しい
ア—イェイェイェイェイェ愛しい
柴刈りの若子ど
見惚れている
柴刈り兄声でかい
ア—イェイェイェイェイェ声でかい
恋の歌二人唱
ア—イェイェイェイェ二人唱
蝶々庭舞い
茶の花香る
エ— — —イェイェイェ
金の鳳凰庭舞う金色の鳳凰
イャ—鳳凰
茶山の子よ声でかい
ア—イェイェイェイェ声でかい
庭舞い金の鳳凰 金の鳳凰
茶山の子よ愛しい
ア—イェイェイェイェイェ愛しい
柴刈りの若子ど
見惚れている
茶山の子よ声でかい
ア—イェイェイェイェ声でかい
庭舞い金の鳳凰 金の鳳凰
茶山の子よ愛しい
ア—イェイェイェイェイェ愛しい
柴刈りの若子ど
見惚れている
茶山の子よ声でかい
ア—イェイェイェイェ声でかい
庭舞い金の鳳凰 金の鳳凰
金の鳳凰
-------中文--------------
茶山的阿妹俏模样
啊吔吔吔吔俏模样
十指尖尖采茶忙
吔吔吔吔采茶忙
引得蝴蝶翩翩飞呀
引得蜜蜂嗡嗡唱
哎哎吔吔吔吔
引来了对面坡上的砍柴郎
呀砍柴郎 啊砍柴郎
茶山上的那个小阿妹
啊吔吔吔吔俏模样
引来了的那个对面坡上
砍柴的少年郎
砍柴的阿哥嗓门亮
嘿哟嘿哟嗓门亮
一支情歌俩人唱
嘿哟嘿哟俩人唱
唱得蝴蝶双双飞
唱得茶花并蒂香
嘿嘿嘿 嘿哟 嘿哟
茶林里飞出一对金凤凰
呀金凤凰 啊金凤凰
砍柴柴的那个小阿哥
嘿嘿哟嘿哟嗓门亮
茶林里地那个飞出了一对金凤凰
茶山上的那个小阿妹
啊吔吔吔吔俏模样
引来了的那个对面坡上
砍柴的少年郎
砍柴柴的那个小阿哥
嘿嘿哟嘿哟嗓门亮
茶林里地那个飞出了一对金凤凰
茶山上的那个小阿妹
啊吔吔吔吔俏模样
引来了的那个对面坡上
砍柴的少年郎
砍柴柴的那个小阿哥
嘿嘿哟嘿哟嗓门亮
茶林里地那个飞出了一对金凤凰
啊金凤凰