笨小笨Down and Out (2007 - Remaster)歌词由Genesis演唱，出自专辑《And Then There Were Three》，下面是《Down and Out (2007 - Remaster)》完整版歌词！
Down and Out (2007 - Remaster)歌词完整版
Down And Out (2007 Digital Remaster) - Genesis (创世纪乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's good to be here how've you been
能来这里真好你最近怎么样
Check my bags boy where's my room
看看我的包我的房间在哪里
I sit on the phone that's my game
我坐在那里打电话这是我的游戏
Keep up the pressure all the way
一路保持压力
I don't want to beat about the bush
我不想拐弯抹角
But none of us are getting any younger
但我们都青春不再
There's people out there who could take your place
有人可以取代你的位置
A more commercial view a fresher face
更加商业化的视野更加焕然一新
I need a shower take a nap
我需要洗个澡小憩片刻
I'll meet you in the bar we must have a rap
我在酒吧等你我们必须来一场说唱
There's a lot on the line a lot to say
有很多话要说
There's something I must tell you today
今天有些事情我必须告诉你
You and I both know the score
你我都心知肚明
You can't go on like this forever
你不可能永远这样下去
So it's with regret I tell you now
所以我带着遗憾告诉你
That from this moment on you're on your own
从这一刻起你得自力更生
I don't talk round corners
我不会拐弯抹角
It's right between the eyes
就在两眼之间
If you're slow they'll run past you
如果你慢一点他们会从你面前跑过去
Stand tall see them falling over
昂首挺胸看着他们倒下
I walk a straight line
我走直线
It's right between the eyes
就在两眼之间
Well show me the door
告诉我怎么走
Show me someone who'll do it better
告诉我谁能做得更好
The drinks are on me be my guest
酒我请随便喝
Smoke a cigar take the best
抽一支雪茄抽一支最好的
Don't hedge your bets we can make a deal
不要孤注一掷我们可以做个交易
You got it in your pocket and how you feel
你把钞票揣在兜里你的感受
So glad that's over now you know
好高兴一切都结束了你知道
But I'm only acting under orders
但我只是奉令行事
And looking down on you from way up here
在这里俯视着你
You've got to sink or swim get off the floor
你必须成败在此一举离开舞池
I don't talk round corners
我不会拐弯抹角
It's right between the eyes
就在两眼之间
If you're slow they'll run past you
如果你慢一点他们会从你面前跑过去
Stand tall see them falling over
昂首挺胸看着他们倒下
I walk a straight line
我走直线
Right between the eyes
就在两眼之间
Well show me the door
告诉我怎么走
Show me someone who'll do it better
告诉我谁能做得更好
