笨小笨The Ghosts That Haunt Me歌词由Crash Test Dummies演唱，出自专辑《The Best Of》，下面是《The Ghosts That Haunt Me》完整版歌词！
The Ghosts That Haunt Me歌词完整版
The Ghosts That Haunt Me - Crash Test Dummies
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a skeleton in everybody's closet
每个人的衣柜里都藏着不可告人的秘密
I can think of one or two in my own room
我可以想起我房间里的一两个人
But I would like to introduce them both to you
但我想把他们两个都介绍给你
You'd shake their bony hands and so dispel the gloom
你会和他们握手驱散他们的忧愁
'Cause you're so kind I know you would not mind
因为你是如此善良我知道你不会介意的
You'd send away the ghosts that haunt me now
你会赶走萦绕在我心头的幽灵
And the things I fear just wouldn't seem so near
我害怕的事情似乎并没有那么近
When I stroll out late at night
当我深夜漫步街头
There would be nothing rattling at my heels
我的脚后跟就不会有任何摩擦
There are nights when all my aching bones
有些夜晚我浑身酸痛
Won't let me sleep
不让我睡觉
Demons come to plague me as I lie in bed
当我躺在床上恶魔就来折磨我
But I know if you were sleeping there beside me then
但我知道如果你在我身边酣然入睡
That you could fend them off and they would let me rest
你可以赶走他们让我好好休息
'Cause you're so kind I know you would not mind
因为你是如此善良我知道你不会介意的
You'd send away the ghosts that haunt me now
你会赶走萦绕在我心头的幽灵
And the things I fear just wouldn't seem so near
我害怕的事情似乎并没有那么近
When I stroll out late at night
当我深夜漫步街头
There would be nothing rattling at my heels
我的脚后跟就不会有任何摩擦
There are nights when the wind
有些夜晚微风吹拂
Comes ravaging my old place
来破坏我的故土
I have dreams and
我有梦想
I wake up with the sweat pouring down my face
我醒来汗水顺着脸颊流下来
And I wait till the morning comes
我等待着黎明到来
There will come a time I fear when all my days are done
总有一天我会害怕我的生命终结
They will come collect my corpse and bury me
他们会来收尸埋葬我
But I hope that you'll come over to the other side
但我希望你能回到我身边
To join me in our new life keep me company
加入我们的新生活陪伴我
'Cause you're so kind I know you would not mind
因为你是如此善良我知道你不会介意的
You'd send away the ghosts that haunt me now
你会赶走萦绕在我心头的幽灵
And the things I fear just wouldn't seem so near
我害怕的事情似乎并没有那么近
When I stroll out late at night
当我深夜漫步街头
There would be nothing rattling at my heels
我的脚后跟就不会有任何摩擦
