Now They Call It Swing歌词-Billie Holiday

Now They Call It Swing歌词由Billie Holiday演唱，出自专辑《My Man (The Origins of Jazz)》，下面是《Now They Call It Swing》完整版歌词！

Now They Call It Swing歌词完整版

Now They Call It Swing - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Once they called it ragtime

曾经他们称之为爵士乐

And it had its fling

尽情放纵

It's the same old syncopation

还是老样子

Now they call it swing

现在他们称之为摇摆

Then they played it jazz time

然后他们播放了爵士乐

To a buck and wing

敬一只鹿和一只翅膀

Once again it sweeped the nation

再一次席卷全国

Now they call it swing

现在他们称之为摇摆

When singers used to sing

曾经的歌手

They would go hot cha

他们会很生气

But with this modern thing

但随着这现代化的东西

Now they go dru du du dra da da

现在他们喝得醉醺醺的

Rhythm has its seasons

节奏有它的季节

Summer fall and spring

夏天秋天和春天

But for seven silly reasons

但是有七个愚蠢的理由

Someone pulled the string

有人牵线搭桥

And they started dancing

他们开始跳舞

Now they call it swing

现在他们称之为摇摆

Once they called it ragtime

曾经他们称之为爵士乐

And it had its fling

尽情放纵

It's the same old syncopation

还是老样子

Now they call it swing

现在他们称之为摇摆

Then they played it jazz time

然后他们播放了爵士乐

To a buck and wing

敬一只鹿和一只翅膀

Once again it sweeped the nation

再一次席卷全国

Now they call it swing

现在他们称之为摇摆

When singers used to sing

曾经的歌手

They would go hot cha

他们会很生气

But with this modern thing

但随着这现代化的东西

Now they go dru du du dra da da

现在他们喝得醉醺醺的

Rhythm has its seasons

节奏有它的季节

Summer fall and spring

夏天秋天和春天

But for seven silly reasons

但是有七个愚蠢的理由

Someone pulled the string

有人牵线搭桥

And they started dancing

他们开始跳舞

Now they call it swing

现在他们称之为摇摆

Baby they call it swing

宝贝他们称之为摇摆