We Think So Ill of You歌词由Sprain演唱,出自专辑《We Think So Ill of You》,下面是《We Think So Ill of You》完整版歌词!
We Think So Ill of You歌词完整版
We Think So Ill of You - Sprain
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Sprain
The lamb as effigy sighs
羔羊像雕像一样叹息
I can't believe it
我不敢相信
All my birthdays thoughts
我所有的生日想法
And a*s burnt to ashes
化为灰烬
The critique does not exclude me
批评不会排斥我
I've become the anathema
我已经被诅咒了
Intimately wed to concept over practice
观念胜于实践
The joke goes over my head
这个笑话让我很困惑
But I am still laughing at it
可我依然笑得前仰后合
In the interest of impressions
为了留下好印象
The winking bit of your balancing act
你眨眼之间的那一招
Makes a fool of my wire affairs
把我的通讯业务搞得一团乱
They all see my hand in my pants
他们都看见我把手伸进裤子里
Point and laugh at idle steers
对游手好闲的人指指点点一笑置之
As if the flies don't on us too land
仿佛苍蝇不会降落在我们身上
Flesh is flesh
血肉之躯
Point and laugh at idle steers
对游手好闲的人指指点点一笑置之
As if the flies don't on us too land
仿佛苍蝇不会降落在我们身上
Flesh is flesh
血肉之躯
And you are speaking to me
你在对我说话
And I am nodding my head
我在点头
I have so carefully adorned
我精心打扮
Value upon the space between us
珍惜我们之间的距离
Something peeping toms the words
有些东西暗中窥探
To hang a price tag on our interactions
在我们的交往中明码标价
And you just killed me off
你让我痛不欲生
In the film that you're directing
在你导演的电影里
And we both smile
我们都面带微笑
And nod as I achieve erection
当我勃起的时候点头
I survived the initial crash
我在最初的崩溃中存活了下来
But was smothered by the airbag
却被安全气囊窒息
Point and laugh at idle steers
对游手好闲的人指指点点一笑置之
As if the flies don't on us too land
仿佛苍蝇不会降落在我们身上
Flesh is flesh
血肉之躯
Point and laugh at idle steers
对游手好闲的人指指点点一笑置之
As if the flies don't on us too land
仿佛苍蝇不会降落在我们身上
Flesh is flesh
血肉之躯
A picture painted
描绘一幅图画
In my mind of you reclining nude
你一丝不挂地躺在我的脑海里
With obscured intentions set in bronze
意图模糊不清
Imagine this
想象一下
I'm the guest on some obscene talk show
我是某个淫秽脱口秀节目的嘉宾
In a cell of moral compromise
在道德妥协的囚室里
The audience is made up of everyone
观众是由每个人组成的
That I have ever met in my entire life
这是我这一生遇到的
Every sin I've ever committed is put up
我犯下的每一个罪孽
On display by screens hung around the stage
通过悬挂在舞台上的屏幕显示
And we watch watch watch
我们看着看着看着
Watch watch watch watch
The host says I now present to you
主持人说我现在向你们介绍
An elaborate choreography of failure
精心编排的失败
The audience erupts with seemingly
观众爆发出看似
Coordinated jets of jargon laughter
行话连珠炮般的笑声