笨小笨君色歌词由ClariS演唱，出自专辑《ふぉりら》，下面是《君色》完整版歌词！
君色歌词完整版
君色 - ClariS (クラリス)
词：丸山真由子
曲：丸山真由子
编曲：丸山真由子
一瞬で 変わってく
一瞬间 倏然改变
君色のevery day ah
成染上你色彩的每一天
単純で明快な
无数次为了那份
気持ちに何度も手間取ってる
简单明了的感情颇费时间
いつもその一挙手一投足
你的一举一动
どこにも逃げ場はないんだね
总是让我无处可逃呢
オセロみたいなんて
像奥赛罗一样呢
ちょっと笑っちゃって
有些忍不住笑出来
君だけに囲まれ
我只被你一人环绕
君色に染まってく私はもう
染上你的颜色的我已经
綺麗なだけじゃいられない
无法仅仅只是保持美丽而已了
嫉妬心？羞恥心？
嫉妒心？羞耻心？
全部 混ざり合って
全部 混合在一起
欲張り 意地っ張り
贪得无厌 固执己见
裏腹 誤魔化したり
表里不一 敷衍搪塞
恋心 ずっと守ってた
始终努力守护着 恋心
四六時中 私でいっぱいにして
让你二十四小时 都被我填满吧
困らせていたいの ねぇごめんね？
希望你为我而烦恼 抱歉啦？
本当は 本当は もっと
其实 其实 我希望
その笑顔見てたいの
能更多地看到你的笑脸
鈍感でマイペース
感觉迟钝又我行我素
何で全然響かないの？
为什么你完全没有反应呢？
いつになっても きっと気付かない
你一定永远都无法察觉吧
思わせぶりじゃ足りないね
只做暗中暗示还不够呢
まるでジェットコースター
就仿佛坐过山车
ブルーな気分も 君がくれた言葉
忧郁的心情 也因为你说的话
キラキラを纏って
披上闪耀的光芒
どこまでも飛んでいけそう
似乎能飞往任何地方
無敵になれるの
变得无可匹敌
幸福感？高揚感？
幸福感？情绪高涨感？
全部 塗り変わる
全部 都被改写
間違い すれ違い
犯错误解 心意错位
後悔 繰り返し
后悔不甘 重蹈覆辙
恋煩い ずっと治らない
漫漫相思 始终难以治愈
四六時中 頭をグルグルして
二十四小时 都在脑海中打转
何も手につかないの ねぇ教えて
却什么也抓不住 呐 请告诉我吧
どうして どうして もっと
为什么 为什么 不能
素直になれないんだろう
再坦率一些呢
君しか見えない
我的眼中只有你
会いたい そばにいたい
好想见你 陪在你身边
今更 誤魔化せない
事到如今 已经无法随意搪塞
この気持ち ちゃんと届けるの
这份感情 我要好好传达给你
四六時中 私でいっぱいにして
让你二十四小时 都被我填满吧
幸せをあげたいな ねぇここから
想要给你幸福 就从现在开始
本当の 本当の 恋を
真正的 真正的 恋爱
一緒に始めませんか？
我们一起来开启吧？
カラフルに輝くよ 君色の世界
染上你色彩的世界 闪耀出七彩光辉
鮮やかに煌めいて 君色の未来
染上你色彩的未来 明亮地熠熠生辉
