A Rose From The Bride’s Bouquet歌词由Little Jimmy Dickens演唱,出自专辑《Will There Be Any Stars》,下面是《A Rose From The Bride’s Bouquet》完整版歌词!
A Rose From The Bride’s Bouquet歌词完整版
A Rose From The Bride's Bouquet - Little Jimmy Dickens
以下歌词翻译由微信翻译提供
I went to a wedding
我去参加婚礼
One fine summer day
美好的夏日
The bride was a beauty
新娘是个美人
And the people were gay
人们兴高采烈
Alone in a corner
独自一人蜷缩在角落里
I stood till the end
我坚持到最后
For the girl was my sweetheart
因为那个女孩是我的心上人
And the boy my best friend
那个男孩是我最好的朋友
The service was over there
仪式在那边举行
When beside the church door
在教堂门口
I picked up a rose
我摘下一朵玫瑰
That fell on the floor
落在了地上
Alone and neglected
独自一人被忽视
As I was that day
就像我那天一样
Was my sweet little rose
是我可爱的小玫瑰
From the bride's bouquet
新娘的花束
It was only a rose
只是一朵玫瑰
From the bride's bouquet
新娘的花束
Once filled with love perfume
曾经弥漫着爱的香气
Now faded and grey
如今黯淡无光
Like the love that
就像爱
She gave me that faded away
她给我的感觉都消失了
My sweet little rose
我可爱的小玫瑰
From the bride's bouquet
新娘的花束
Each petal reminds me
每一片花瓣都让我想起
Of a moment of bliss
那一刻的幸福
A sweet tender love word
一句温柔甜蜜的情话
A lingering kiss
缠绵的吻
I waited in teardrops
我含泪等待
Then hide it away
然后藏起来
My sweet little rose
我可爱的小玫瑰
From the bride's bouquet
新娘的花束