再聚嘎汤帕 完整版歌词由小永演唱,出自专辑《小永 海燕》,下面是《再聚嘎汤帕 完整版》完整版歌词!
再聚嘎汤帕 完整版歌词完整版
相聚嘎汤帕
男:tseir nyivq mqtav lajaq tsaeq lar nya-eir
日月更替
女:hovq oer jir nae hovq xeevq tsaeq
辞旧迎新
合:gartanr aqpoeq kev lar nya-eir
嘎汤帕节到啦
男:maq dm hmqmeeq tur dan taq cir dei
身着哈尼盛装
女:maq zmq pyurxeer baev dan ta taq dei
佩戴哈尼银器
男:pyur dan hmmeeq dm nae gar tanr paq lar mar
载歌载舞
女:daedanq pyurxeer yaev nae hovqxeevq par lar mar
普天同庆
合:eir 哎
sargha daehanq lawr nga-eir mo lei tiq tanr zaqnyiq
天下哈尼是一家
男:gartanr aqpoeq hawqtanq sanq tsmr ghae nae mo
舂上年糕
女:gartanr aqpoeq yawqgha tiq ghoer yaev lar xeir nawq
备好酒菜
男:noeqmeeq mir nya nawq lawrbi lawrmaer tsawrcawq dzoer
感谢亲朋好友
女:noeqmeeq mir nya nawq burdov laga tsawrcawq dzoer
感恩哈尼同胞
合:eeqnan maq caer lar-e zaqnyiq maq jawr law nga-eir
同欢同乐同高兴
lavqtsavq tsavq taeq lavqpar mr nae
手牵手肩并肩
dzoer lar-e tsawrcawq keerciq gm nae tsawqmo mar-eir(*)
庆贺嘎汤帕节万福来
合:eir 哎
sargha daehanq lawr nga-eir mo lei tiq tanr zaqnyiq
天下哈尼是一家
男:gartanr aqpoeq hawqtanq sanq tsmr ghae nae mo
舂上年糕
女:gartanr aqpoeq yawqgha tiq ghoer yaev lar xeir nawq
备好酒菜
男:noeqmeeq mir nya nawq lawrbi lawrmaer tsawrcawq dzoer
感谢亲朋好友
女:noeqmeeq mir nya nawq burdov laga tsawrcawq dzoer
感恩哈尼同胞
合:eeqnan maq caer lar-e zaqnyiq maq jawr law nga-eir
同欢同乐同高兴
lavqtsavq tsavq taeq lavqpar mr nae
手牵手肩并肩
dzoer lar-e tsawrcawq keerciq gm nae tsawqmo mar-eir(*)
庆贺嘎汤帕节万福来
男:hovqdoer maqjaq bir ba ir nga jeir
不吉利的年份即将过去
女:hovqmeeq nanmeeq dzoer lar tiq jaw nya-eir
吉祥的日子即将到来
合:dzoer lar nanmeeq-eir dzaq na maq ir dawr na maq dawvq myar
欢聚日子兴高采烈
baqmavq ymq nae dawqghoer tmr lar mar-eir
亲朋好友相聚互问安康
tsawrcawq yeevqnyir dzoer nae sardawq hawq lar mar-eir
哈尼同胞相聚互话友谊
geeqlanq heeq nae daevqjawrsar dov nae jawr
吉祥如意常相伴
aqkar naevqyavq aqyawvq myarjawr par puq dzoer mar-eir
明年再聚嘎汤帕