UNCOOL歌词由演唱,出自专辑《UNCOOL》,下面是《UNCOOL》完整版歌词!
UNCOOL歌词完整版
UNCOOL - 김시훈
TME享有本翻译作品的著作权
词:김시훈/CiELO/JOOAN
曲:CiELO/JOOAN/COUGAR
编曲:COUGAR
너는 내 맘을
你将我的心
이렇게 흔들어놓고
如此动摇之后
잘 지내 보여
看起来你过得很好
넌 꼭 ready for 이별
你似乎已经准备好了分手
흔적을 지워가는 널 보며
看着逐渐抹去一切痕迹的你
No no no
Guess what
I don't know I don't know
I don't trust
이 현실에 까매져가는 마음이
我的心因这现实变得越来越黑暗
Take a breath
차가워진 넌 이미
变得如此冷漠的你
내게 등을 보이지
已经背对着我
Like dry ice
더 이상 손댈 수가 없어
再也无法挽回
도대체 이러는 이유가 뭔데
到底为什么会变成这样
I'm not cool
너 땜에 하루 종일 난 우울
因为你 我整天都很郁闷
괜히 네 앞에서는
平白地在你面前
아무렇지 않은 척
故作镇定
뒤에선 내 하늘은 무너져내렸어
但在背后我的天空却已崩塌
I'm not cool
I'm not cool
자꾸만 밥은 잘 먹냐고
愚蠢的我总是在想
생각만 나더라고 미련한 나
你有没有好好吃饭
I'm fool
너와 함께했던 모든 시간들
和你在一起的所有时光
마음속 깊이 그대로 멈췄어
在我内心深处就这样静止
너 기억나
你还记得吗
우리 좋았었잖아
我们曾那么美好
숨겨놨던 사진 메시지를 봐
看着藏起来的照片和信息
혼자 추억에 잠겨
独自陷入回忆之中
It's so freaking
Take it easy
올라온 감정에 눈물 나
情绪涌上心头 泪水忍不住流下
I feel shy
나는 뒤를 돌아
我转过身去
우는 모습이 못나
哭泣的模样很丑
애써 웃어 보이지
努力装作在笑
애써 쿨해 보이기위해
为了看起来冷静
부단히 노력 everyday
我每天都在努力
솔직히 이러는 이유가 뭔데
但到底为什么会变成这样
I'm not cool
너 땜에 하루 종일 난 우울
因为你 我整天都很郁闷
괜히 네 앞에서는
平白地在你面前
아무렇지 않은 척
故作镇定
뒤에선 내 하늘은 무너져내렸어
但在背后我的天空却已崩塌
이제 와 의미 없다고
事到如今告诉我一切都已毫无意义
자꾸 되뇌어봐도
即使反复回味
소용없다고
也无济于事
매일 후회해 봐도
即使每天都在后悔
이미 늦어버린 걸 알잖아
但我也知道一切都已经太迟
지나간 마음을
我知道已然离去的心
돌이키지 못할 걸 알아
已无法挽回
You were my love
I'm not cool
너 땜에 하루 종일 난 우울
因为你 我整天都很郁闷
너무나 사랑했었던 널
曾经我那么爱的你
이제는 놓아야 할 때야
现在是该放手的时候了
딱 한 번 만 널 잊으면 돼
只要忘记你一次就好
I'm not cool
I'm not cool
자꾸만 잠은 잘 자는지
我总是在想你睡得好吗
갈수록 선명해져
我的愚蠢
미련한 나
愈发明晰
I'm fool