笨小笨Peachtree Street歌词由Liz Gillies&Seth MacFarlane演唱，出自专辑《Songs From Home》，下面是《Peachtree Street》完整版歌词！
Peachtree Street歌词完整版
Peachtree Street - Elizabeth Gillies/Seth MacFarlane
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jimmy Saunders/Leni Mason/Frank Sinatra
Composed by：Jimmy Saunders/Leni Mason/Frank Sinatra
Say Seth you wanna take a walk
Seth你想出去走走
Well sure sweetie just pick a street
当然亲爱的随便选一条街道
Picadilly Circus
皮卡迪利广场
Oh I'd rather not
我宁愿不要
Champs Elysees
香坊爱丽舍
Mais non
但是没有
Times Square
时代广场
Nah
Nah
'Cause there's nothing can compare with
因为什么都比不上
Strolling along Peachtree Street
漫步在桃花树大街上
With my baby on my arm
抱着我的宝贝
I got the sweetest peach in Georgia
我有佐治亚州最甜的桃子
And she just came off the farm
她刚从农场出来
Strolling along Peachtree Street
漫步在桃花树大街上
I'm happy as can be
我无比幸福
I've gotta thank the state of Georgia
我得感谢佐治亚州
For my baby's family tree
为了我的宝贝的族谱
Everybody in Atlanta
亚特兰大的每个人
Knows what a treasure I've found
知道我找到了多么珍贵的宝藏
I'm gonna set my gem upon the main stem
我要把我的宝石镶在树干上
We'll spread a lot of little peaches all around
我们会到处撒点桃子
I feel like a new millionaire
我感觉自己是新晋百万富翁
When I'm walking with my charm
当我散发着迷人的魅力
Strolling along Peachtree Street
漫步在桃花树大街上
With baby on my arm
我怀里抱着一个孩子
You like Peachtree Street Seth
你就像是《桃花源记》里的Seth
Oh I love the place
我喜欢这个地方
But where are the peach trees
但是桃花树在哪里
Oh we'll have to go back
我们必须回到过去
A few years for that
为此付出几年时间
Well then let's turn around
好吧让我们转过身去
Can't you see me in a hoop skirt
你没看见我穿着吊带裙吗
Strolling along Peachtree Street
漫步在桃花树大街上
With a colonel on my arm
我的手臂上纹着一个上校
And I can tell that you's from Georgia
我知道你来自佐治亚州
Because you got that uh Georgia charm
因为你有佐治亚州的魅力
Strolling along Peachtree street
漫步在桃花树大街上
I'm happy as can be
我无比幸福
Uh Miss Lizzie
莉齐小姐
Yes Seth
没错塞斯
How come the sweetest peach in Georgia
为什么佐治亚州最甜的桃子
Hails from Haworth New Jersey
来自新泽西州的霍沃斯
Let's not get it around
我们不要拐弯抹角
We'll be married in Atlanta
我们会在亚特兰大结婚
One happy man and his spouse
一个幸福的男人和他的伴侣
And just as sure as you're born
就像你与生俱来一样确定
We'll plant us some corn
我们会种点玉米
And spread a lot of little
四处传播
Kernels 'round the house
到处都是那种东西
I feel like a new millionaire
我感觉自己是新晋百万富翁
When I'm walking with my charm
当我散发着迷人的魅力
Strolling along Peachtree street
漫步在桃花树大街上
With baby on my arm
我怀里抱着一个孩子
Ah say Lizzie
莉齐
Yeah what's the matter
怎么了
We should get outta here
我们应该离开这里
There's a lotta people walkin'
到处都是人
Around without masks
不戴面具四处游荡
Taxi
出租车
Thanks so much
非常感谢
