晩餐歌词由Hera.&Aizome演唱,出自专辑《晩餐》,下面是《晩餐》完整版歌词!
晩餐歌词完整版
晩餐 - Hera./Aizome
词:Aizome/Hera.
曲:Aizome/Hera.
ねえ君の壊し方を
呐 该如何将你摧毁呢
教えてよ今がその時だろ
告诉我吧 现在时机成熟了吧
歪な規律が支配する理性
扭曲的规律控制着理性
君はそれで息ができるの?
你能否在其中生存下去?
苦し紛れに放ったフレーズ
迫不得已说出了那些话语
稚拙な思考張り巡らせたら
任由稚拙的思考充斥脑海
君は今夜も耳を塞ぐ
你今晚也堵上了耳朵
私の言葉は届かないの
我的话语无法传达给你
Say good night キスはもう
道一声晚安 缱绻亲吻
要らないから
已是多余
最後に一度だけ抱きしめて
最后再紧紧拥抱我一次
Say good bye miss me more
居ないから
我已不复存在
気づいた頃に君は後悔してるわ
当你察觉到这点时终会追悔莫及
きっと
毋庸置疑
ねえ君の壊し方を
呐 该如何将你摧毁呢
ねえ君の見てる未来を
呐 你看到了怎样的未来
教えてよ今がその時だろ
告诉我吧 现在时机成熟了吧
歪な規律が支配する世界
扭曲的规律操控着世界
君はそこで息ができるの?
你能否在其中生存下去?
苦しみの成れの果てにフリーズ
在历经痛苦的悲惨结局中定格
暗澹のイメージを映し出せば
若能映照出我心中的黯淡愿景
響く声すら死んでいく
连回响于心的声音也会消失
私の姿もそこにはないの
那里已不再有我的身影
もう触れ合いたくはないんだ
不会再奢望能与你相互碰触
心の位相が移り変わって行く
心灵的位相已随之产生变迁
ずっと見ていた夢は
哪怕一直凝视的梦想
密かに抱いてた想いは
与悄悄怀揣于心的思绪
季節が変わって景色が狂っても
还有季节都在改变 景色变得混乱不堪
私は君を
我对你仍一如从前
Say good night キスはもう
道一声晚安 缱绻亲吻
要らないから
已是多余
最後に一度だけ抱きしめて
最后再紧紧拥抱我一次
Say good bye miss me more
居ないから
我已不复存在
気づいた頃に君は後悔してるわ
当你察觉到这点时终会追悔莫及
きっと
毋庸置疑
Say good night 軌跡はもう
道一声晚安 往昔轨迹
消えてしまった
已然消失
最期に一度だけ愛してくれよ
临终之际愿你能再爱我一次
Say good bye kill your lie
壊れた
一切已分崩离析
君をテーブルに招待してるわ
邀请你坐落于餐桌之前
ずっと
一直以来
探していた隠していた
都在竭力找寻 多希望
本性を食べてしまいたいから
能将一直隐藏的本性蚕食
夢想で飾った理性を
将幻想粉饰的理性
ナイフで切り落として
用小刀彻底地斩断吧
愛したいわ殺していた
想要好好爱你 就在此刻
本性を今解き放って
释放竭力扼杀的本性吧
醜くてもいいから
哪怕丑陋不堪也没关系
また抱きしめて
再次将我拥紧吧