(feat. , & ) (GRANDEUR)歌词由(Sleepy)&& (DINDIN)&演唱,出自专辑《(GRANDEUR)》,下面是《(feat. , & ) (GRANDEUR)》完整版歌词!
(feat. , & ) (GRANDEUR)歌词完整版
그랜저 (feat. 방용국, 딘딘 & 마미손) (GRANDEUR) - Sleepy/方容国/딘딘/Mommy Son
词:슬리피/방용국/딘딘/마미손
曲:COUP D'ETAT
요즘 어떻게 지내냐는 친구들 물음에
朋友们问我 最近过得怎么样
그랜저로 답해
以君爵身份来回答他们
나의 성공은 누구도 배 아파하지 않지
我的成功 谁也羡慕不来
겁나 열심히 사네 저색
那家伙活得无比努力
리피 성공했네 리피 성공했어
成元成功了呢 成元成功了呢
그랜저를 타네 각 각 각 각
坐上老爷车 嘎嘎嘎嘎
리피 성공했네 리피 성공했어
成元成功了呢 成元成功了呢
그랜저를 타네 각 각 각 각 각
坐上老爷车 嘎嘎嘎嘎
저색 각그 샀네
那家伙买了它
세피아는 어디 갔데
赛菲娅去哪儿了(ps.起亚的一种车型)
콘셉트 세게 잡네
强烈地定下了风格
I don't give a 기믹
我不耍花招
나 이제 잘 벌어
我现在赚得很多
을밀대 그냥 먹어
直接吃掉乙密台
Startac zol 잘 터져
Startac zol盛行
안타 mercedes 즐거워 매일이
不坐奔驰 每天都很开心
롤스를 줘도 안 바꾼단 말은
就算给我劳斯莱斯 说法也不会变
좀 후회는 되지만 진심이었지
虽然有点后悔 但是这是真心
진정한 성공은 돈이 아닌 걸
真正的成功并不是看几千年
날 행복하게 하는 건 밀리터리
让我幸福的事情 就是入伍
채우고 채워도 넌 원해 더
无论怎样填满 你渴望更多
인간에 욕심을 간과했던
忽略人类的欲望
과거에 spend hunnit bands
在过去投入了大量财力
매 시즌 명품을 사서
每一季都在买名牌
넌 몇 번을 입었는데
你穿了几次
난 지금 성공에 대해서 말을 하는 거
我现在就是在讲成功
올라가면 내려갈 수밖에
要往上 就只能下去
돈 앞에선 기어
在金钱面前爬行
그냥 네가 만족하면 된 거지 그놈에 insta
只要你满足就行 那家伙的insta
전부 가짜 follow
全都是虚假的粉丝
환장 모두 환자 진한 화장 미친 난장판
神经兮兮 都是病人 画着浓妆 疯狂的烂摊子
Everybody talk ma 그랜저
大家都在谈论君爵
Abs 2.4 그랜저
Abs 2.4的君爵
Will you ride 그랜저
你要不要开君爵
Feel like god 그랜저
感觉就像上帝 君爵
Will you ride 그랜저
你要不要开君爵
Lets ride woo woo
여기저기 돈다발 들고
到处都拿着钱捆
쫓아오네 똥파리들
绿头苍蝇们追上来
너 혼자 하면 망한다는 엔터 놈들은
如果你一个人干 公司里的家伙们就说要完蛋
내 걸 베껴
抄袭我的作品
K-POP 밥상에다
在K-POP这个饭桌上
숟가락 얹어대는 꼴 지
放上勺子的样子
잘난 맛에 사는 것들
自我感觉良好
모두 됐다
都可拉倒吧
난 성공에 시동 건다
我启动成功的引擎
Vroom vroom vroom vroom vroom
베이스를 올려 이젠 내가 보스 덤벼
将底盘提高 现在我来挑战boss
Guess who who
뒤집어버릴 거야
会翻盘
Shoot shoot shoot shoot
This s**t too east 4 me
베이스를 올려 이젠 내가 보스 덤벼
将底盘提高 现在我来挑战boss
This true
Everybody talk ma 그랜저
大家都在谈论君爵
Abs 2.4 그랜저
Abs 2.4的君爵
Will you ride 그랜저
你要不要开君爵
Feel like god 그랜저
感觉就像上帝 君爵
Will you ride 그랜저
你要不要开君爵
Back in 2002 우리 아빠 차 그랜저
回到2002年 我爸爸的君爵车
내가 처음 몰아봤던 차도 그랜저
我第一次打听的车也是君爵
이젠 리피마저 성공을 모네
现在连成元也获得了成功
이 성공에 감사하기에
感激这份成功
머리 박고 그랜절
君爵撞上了头
제네시스 g90
劳恩g90
Ladi dadi ma daddy did a party
And my whip amg 43
어디든지 가지
不管哪里都前去
Even navi got my freakin' voice
T map on this flow
척하면 척 손대면 돈 벌어져 턱
一看就知道 出手就能赚到钱
불을 붙여 못해 부정 누가 내 적
点上火 无法否认 谁是我的敌人
대체 이 바닥에서
到底在这个圈子里
누가 내 적 또는 rivals who
谁是我的敌人抑或谁是对手
나를 갖다 놔 그게 성공의 bible
把我放在那儿 那就是成功的圣经
쏠 거야 나를 저 화성에다
将我发射去那颗火星
날 막는 놈 너넬 다 도지에다 나락
阻拦我的家伙 将你们全都摔到地上
결국엔 모두가 알지어다
最终全都了解
딘딘 the don I'm done
DinDin我做到了
그랜저 그랜저
君爵 君爵
나 어릴 때
我小时候
아는 형네 친한 친구 옆집 부자형
认识的哥哥 我的好朋友 邻居家的有钱人哥哥
아버지가 주유소 사장님이었고
爸爸是加油站的老板
그 아저씨 차 흰색 뉴 그랜저
那个叔叔的车是白色的新款君爵
그 아들놈 어느 날
那家儿子某一天
그때 당시 가격 얼마였는지
当时那时候的价格是多少
생각 안 나는데 조던인지
我想不起 是乔丹吧
암튼 비싼 신발 신고 왔고
反正穿了双很贵的鞋子来
부러워하는 날 보고
看着那个满眼羡慕的我
야 이거 얼만 줄 알아
喂 你知道这个多少钱吗
이거 네 몸값보다 비싸
这比你的身价还要高
꽤 어릴 때였는데도
哪怕那时候还很小
이 색 지금 뭐라는 거지
这家伙现在在说什么呢
벙쪄있던 내가 생각나
想起那个发呆的我
그때부터였네
是从那时候开始
그랜저만 보면 알 수 없이
眼里只有君爵 莫名其妙
위축되던 내가
畏畏缩缩的我
근데 민욱아 이 개야
但是珉宇啊 这**啊
지금 내 몸값이 얼만지
现在我的身价值多少
좀 알려주고 싶네
我想告诉你呢
돈은 손톱 같아서
金钱就像指甲盖
자랄수록 정신머리에 때가 껴
长得越长 精神里的污垢就越多
난 그걸 느껴
我确有感受
한남동에서 리피 형
在汉南洞的成元哥
같이 김밥천국 갔을 때
一起去包饭天堂的时候
육천 원 돈가스 한번 사준 건데
给买了一次六千韩币的炸猪排
진심으로 고마워했던 형
真的让我心怀感激的哥哥
온갖 뭐 같은 걸 다 겪고서
经历各种各样的事情
Got that new wheep
내가 본건
我所看到的
가족을 등에 업은 남자의 hustle
是将家庭背负在背上 男人的努力
그 새끼 아빠 그랜저와
那小子爸爸的君爵
슬리피의 그랜저
和Sleepy的君爵
절대 같지 않아
绝对是不一样的
내 눈에 말이야
在我眼里
절대 같지 않아
是绝对不一样的