笨小笨Five O’Clock Whistle歌词由Glenn Miller & His Orchestra演唱，出自专辑《Moonlight Jazz》，下面是《Five O’Clock Whistle》完整版歌词！
Five O’Clock Whistle歌词完整版
Five O'Clock Whistle - Glenn Miller/Marion Hutton
以下歌词翻译由微信翻译提供
The five o'clock whistle's on the blink
五点钟的哨子眨眼之间
The whistle won't blow and what do you think
口哨不会响起你觉得呢
My pop is still in the factory
我爸爸还在工厂里
Cause he don't know what time it happens to be
因为他不知道时间是什么时候
The five o'clock whistle didn't blow
五点钟的哨子没有吹响
The whistle is broke and what do you know
口哨坏了你知道什么
If somebody don't find out what's wrong
如果没有人发现问题所在
Oh my pop'll be working all night long
我爸爸会彻夜工作
Oh who's gonna fix the whistle
谁来修理口哨
Won't somebody fix the whistle
谁能把口哨修好
Oh who's gonna fix the whistle
谁来修理口哨
So my poor old pop will know
所以我可怜的老爹会知道
It's time for him to stop
他是时候收手了
You ought to hear what my mommy said
你应该听听我妈妈说的话
When papa came home and sneaked into bed
爸爸回到家偷偷躺在床上
And told her he worked till half past two
告诉她他一直工作到两点半
Cause the five o'clock whistle never blew
因为五点钟的哨声从未吹响
