笨小笨So Long， So Long歌词由Dashboard Confessional演唱，出自专辑《Dusk And Summer》，下面是《So Long， So Long》完整版歌词！
So Long， So Long歌词完整版
So Long, So Long - Dashboard Confessional
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hand out the window
把手伸出窗外
Floatin' on air
漂浮在空中
Just a flip of the wrist
手腕轻轻一挥
I'd be wavin' you goodbye
我会和你挥手道别
Drive past the lifeguard stand
开车经过救生员看台
Where I sit around waiting for you to remember
我坐在那里等着你想起我
How the girls could turn to ghosts before your eyes
那些女孩怎么会在你眼前变成鬼魅
And the very dreams that led to them
正是这些梦想指引着他们
Are keeping them from dying
让他们幸免于难
And how the grace with which she walked into your life
她是多么优雅地走进你的生活
Will stay with you in your steps'
会伴你左右
Paced with you a while
和你一起摇摆片刻
The speaker in this door is blown
这扇门的音响坏了
So nothing sounds quite right
一切都听起来不太对劲
I drive this ocean road
我行驶在这条大洋路上
And remember
记住
The small of your back
你的后背
And the nape of your neck
你的颈背
I remember everything as I drive
我一边开车一边记得一切
Waving this town goodbye
挥手告别这个小镇
How the girls can turn to ghosts before your eyes
那些女孩怎么会在你眼前变成鬼魅
And the very dreams that led to them
正是这些梦想指引着他们
Are keeping them from dying
让他们幸免于难
And how the grace with which she walked into your life
她是多么优雅地走进你的生活
Will stay with you in your steps'
会伴你左右
Pace with you a while
和你一起走一会儿
So long' so long
好久好久好久
And I will leave under the cover
我会躲在暗处离开
Of summer's kiss upon the sky
夏日之吻拂过天空
Like the storm face of your lover
就像你爱人狂风暴雨的脸
Just before she says goodbye
在她说再见之前
I was thinking that the season
我在想这个季节
Could be held between my arms
可以被我紧紧抱在怀里
But just as summer's hold is fleeting
就像夏天转瞬即逝
I was here and now I'm gone
我曾在这里如今我已离去
I'm gone...(so long' so long )
我走了好久好久
END
结束
