笨小笨Leaving New York歌词由R.E.M.演唱，出自专辑《Part Lies， Part Heart， Part Truth， Part Garbage: 1982-2011 (Explicit)》，下面是《Leaving New York》完整版歌词！
Leaving New York歌词完整版
It's quiet now
就是现在
And what it brings
所有的一切
Is everything
全部都是
Comes calling back
打电话回来
A brilliant night
明亮的夜晚
I'm still awake
我无法入眠
I looked ahead
我展望未来
I'm sure I saw you there
我确信会看到你
You don't need me
你不需要我
To tell you now
现在告诉你
That nothing can compare
没有什么能与你相比
You might have laughed if I told you
当我告诉你时，你可能会嘲笑
You might have hidden A frown
你可能会皱起眉头
You might have succeeded in changing me
你成功地改变了我
I might have been turned around
我本可以转身离开的
It's easier to leave than to be left behind
离开比留下更容易
Leaving was never my proud
离开从来就不是我想要的
Leaving New York, never easy
离开纽约，对我来说不容易
I saw the light fading out
我看到灯光褪去
Now life is sweet
如今，生活很美满
And what it brings
所有的一切
I tried to take
我想要带走
But loneliness
但却感到孤独
It wears me out
我心力交瘁
It lies in way
所有的方法
And all not lost
所有没有遗失的东西
Still in my eyes
全都在我眼中
The shadow of necklace
项链阴影
Across your thigh
在你大腿上
I might've lived my life in a dream, but I swear
我梦想着自己的生活，但我发誓
This is real
这些都是真的
Memory fuses and shatters like glass
记忆像玻璃一样破碎
Mercurial future, forget the past
专注于未来，忘记过去
It's you, it's what I feel.
我感受到了你
You might have laughed if I told you （it's pulling me apart）
如果我告诉你，你可能会嘲笑我
You might have hidden a frown （change）
你可能会皱起眉头
You might have succeeded in changing me （it's pulling me apart）
你成功地改变了我
I might have been turned around （change）
我本可以转身离开的
It's easier to leave than to be left behind （it's pulling me apart）
离开比留下更容易
Leaving was never my proud （change）
离开从来就不是我想要的
Leaving New York, never easy （it's pulling me apart）
离开纽约，对我来说不容易
I saw the light fading out
我看到灯光褪去
You find it in your heart, it's pulling me apart
你的内心排斥我
You find it in your heart, change...
你的内心
I told you, forever
我告诉你，永远
I love you, forever
我都爱你，永远
I told you, I love you
我告诉你，我爱你
I love you, forever
我都爱你，永远
I told you, forever
我告诉你，永远
You never, you never
你永远也不会
You told me forever
永远也不会爱我
You might have laughed if I told you
如果我告诉你，你可能会嘲笑我
You might have hidden the frown
你可能会皱起眉头
You might have succeeded in changing me
你成功地改变了我
I might have been turned around
我本可以转身离开的
It's easier to leave than to be left behind （it's pulling me apart）
离开比留下更容易
Leaving was never my proud （change）
离开从来就不是我想要的
Leaving New York never easy （it's pulling me apart）
离开纽约对我来说从不是一件简单的事
I saw the life fading out （change）
我看到生命在褪去
Leaving New York, never easy （it's pulling me apart）
离开纽约，对我来说不容易
I saw the light fading out （change）
我看到灯光褪去
Leaving New York never easy （it's pulling me apart）
离开纽约对我来说从不是一件简单的事
I saw the life fading out （change）
我看到生命在褪去
