Here Comes The Weekend (T&A Demo Mar 30， 1988)歌词-罗克塞特&Per Gessle

Here Comes The Weekend (T&A Demo Mar 30， 1988)歌词由罗克塞特&Per Gessle演唱，出自专辑《Tourism 30th Anniversary Edition》，下面是《Here Comes The Weekend (T&A Demo Mar 30， 1988)》完整版歌词！

Here Comes The Weekend (T&A Demo Mar 30， 1988)歌词完整版

Here Comes The Weekend (T&A Demo Mar 30, 1988) - Roxette/Per Gessle

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Per Gessle

Every shape

各种形状

Of every word you say

你说的每一句话

That breaks the silence

打破沉默

Of an ordinary day

平凡的一天

Every look

每个眼神

That seems to mystify

似乎令人迷惑不解

Every single smile

每一个微笑

That spins me to the sky

让我飞向天空

It makes me wanna run

这让我想要逃跑

It makes me wanna hide

这让我想要躲藏

'Cos you're the only one

因为你是我的唯一

That makes me come alive

让我重获新生

It's getting closer now and darker by the hour

越来越近每时每刻都愈发黑暗

It only goes to show

这只会证明

That here it comes

一切都来了

Here comes the weekend

周末到来

And I'm on my own again

我又一次独自一人

With a Saturday in the rain

周六在雨中度过

Here it comes

来了

Here comes the weekend

周末到来

The fine line from pleasure to pain

快乐与痛苦之间的界线

Is making me cry

让我伤心落泪

When will I see you again

我何时才能再次见到你

Every breath

每一次呼吸

Every vision you make

你的每一个幻象

Every chance in love

每一次恋爱的机会

You love to take

你喜欢索取

Every move

一举一动

That seems to alter my world

似乎改变了我的世界

Every dream

每一个梦想

I've had about this boy and this girl

我对这个男孩和这个女孩的感觉

It makes me wanna run

这让我想要逃跑

It makes me wanna hide

这让我想要躲藏

'Cos you're the only one

因为你是我的唯一

That makes my love alive

让我的爱充满活力

And time is running fast into a new goodbye

时间匆匆流逝又匆匆告别

It only goes to show

这只会证明

That here it comes

一切都来了

Here comes the weekend

周末到来

Another walk down that lonely lane

又一次走在孤独的道路上

Another Sunday that feels the same

又是一个感觉没变的周日

Here it comes

来了

Here comes the weekend

周末到来

The fine line from pleasure to pain

快乐与痛苦之间的界线

Is making me cry

让我伤心落泪

When will I see you again

我何时才能再次见到你

Here it comes here it comes

来了来了

Here it comes

来了

Here comes the weekend

周末到来

And I'm on my own again

我又一次独自一人

With a Saturday in the rain

周六在雨中度过

Here it comes

来了

Here comes the weekend

周末到来

The fine line from pleasure to pain

快乐与痛苦之间的界线

Is making me cry

让我伤心落泪

When will I see you again

我何时才能再次见到你

Here comes the weekend

周末到来

Here it comes

来了

Here comes the weekend

周末到来

Here it comes

来了

Here comes the weekend

周末到来

Here it comes

来了

Here comes the weekend

周末到来