A Letter Of Thanks (Live, BBC Radio One, Sound Of The Seventies, 20 July 1971)歌词由Jack Bruce演唱,出自专辑《Smiles And Grins: Broadcast Sessions, 1970-2001》,下面是《A Letter Of Thanks (Live, BBC Radio One, Sound Of The Seventies, 20 July 1971)》完整版歌词!
A Letter Of Thanks (Live, BBC Radio One, Sound Of The Seventies, 20 July 1971)歌词完整版
A Letter Of Thanks - Jack Bruce
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Peter Brown/Jack Bruce
She wrote me out a letter of thanks
她给我写了一封感谢信
I had to doubt
我不得不怀疑
Waking in someone's shoes
以别人的身份醒来
It made me feel so harried
这让我感觉好焦虑
Under her clothes she carried
她藏在衣服下面
Proof that she wasn't married
她未婚的证据
She carved herself a piece of my heart
她为自己刻下了我的心
I have to starve
我必须挨饿
Walking in someone's bed
走在别人的床上
Love causes such congestion
爱让我心力交瘁
It gives me indigestion
让我消化不良
When she brings up the question
当她提出问题时
I walked into a solid brick wall
我走进了一堵坚实的砖墙里
I felt like glue
我感觉就像胶水
Sticking to someone's shed
贴着别人的棚
My front teeth were all broken
我的门牙都坏了
By those doors you had spoken
在门旁你说过的话
I wish you'd left them open
我希望你没有敞开心扉
Now when it's time to look for some peace
现在是时候寻求一点安宁
I think it's fine
我觉得没关系
Practising my last stand
练习我的最后一次抵抗
Now that the crowd's diminished
如今人潮散去
Our hope of loud is finished
我们的希望破灭了
I trace your name in spinach
我在菠菜上写下你的名字
Now when it's time to look for some peace
现在是时候寻求一点安宁
I think it's fine
我觉得没关系
Practising my last stand
练习我的最后一次抵抗
Now that the crowd's diminished
如今人潮散去
Our hope of loud is finished
我们的希望破灭了
I trace your name in spinach
我在菠菜上写下你的名字