No One Can Make My Sunshine Smile歌词由The Everly Brothers演唱,出自专辑《The Best of 1962, Vol. 2》,下面是《No One Can Make My Sunshine Smile》完整版歌词!
No One Can Make My Sunshine Smile歌词完整版
No One Can Make My Sunshine Smile - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)
以下歌词翻译由微信翻译提供
No one can make my sunshine smile
没人能让我的阳光微笑
She goes out seven nights a week
她一周七天晚上都外出
But she's unhappy all the while
可她一直郁郁寡欢
Each night a different guy
每天晚上都有不同的人
Does his very best to try
他竭尽所能
But
但是
No one can make my sunshine smile
没人能让我的阳光微笑
My sunshine used to smile for me
我的阳光曾经为我微笑
But then she traded me for style
但后来她用我换了风格
Now she's got Romeos
现在她有了罗密欧
Who buy her fancy clothes
给她买漂亮衣服
But
但是
No one can make my sunshine smile
没人能让我的阳光微笑
Once her smile could light up a room
曾经她的笑容可以照亮整个房间
And make the sun look dim
让太阳黯淡无光
Her laugh in her eyes had a way
她的眼中流露出迷人的笑容
Of making my day begin
让我的一天开始
But since she said goodbye to me
但自从她跟我道别之后
She hasn't smiled for quite a while
她已经很久没有笑了
I was just her little clown
我只是她的小丑
But since I'm not around well
但既然我不在你身边
No one can make my sunshine smile
没人能让我的阳光微笑
No one can make my sunshine smile
没人能让我的阳光微笑
No one can make my sunshine smile
没人能让我的阳光微笑