笨小笨ハローララベル (你好拉拉贝尔) (其他)歌词由堀江美都子演唱，出自专辑《続々々テレビまんが主題歌のあゆみ》，下面是《ハローララベル (你好拉拉贝尔) (其他)》完整版歌词！
ハローララベル (你好拉拉贝尔) (其他)歌词完整版
ハローララベル - 堀江美都子/音羽ゆりかご会 (音羽摇笼会)
词：伊藤アキラ
曲：いずみたく
ハロー ララベル どこへゆくの
hello 拉拉贝尔 你要去哪里
ハロー ララベル だれにあうの
hello 拉拉贝尔 你要去见谁
きょうもほほえんで たのしそうね
今天也面带微笑 心情愉悦
ハロー ララベル ちょっとまってね
hello 拉拉贝尔 等我一下
おはなししたいの あなたと
我有话想要跟你说
魔法のひみつを ききたかったの
我想听你说魔法的秘密
おしえて おしえて 不思議な呪文を
教教我 教教我 不可思议的咒语
おしえて おしえて
教教我 教教我
ララベル ララベル
拉拉贝尔 拉拉贝尔
オゥノー ララベル そうじゃないの
oh no 拉拉贝尔 不是这样的
オゥイエス ララベル それでいいの
oh yes 拉拉贝尔 这样就好
ひとの世の中は ふくざつなのね
属于人类的世界 如此复杂
オゥイエス ララベル
oh yes 拉拉贝尔
そうよ いいのよ
这样就好
魔法の国とは ちがうわ
与魔法的国度大不一样
なきたくなっても がまんしてね
就算想要哭泣 也要忍耐
わらって わらって
笑着 笑着
あなたはともだち
你是我的好朋友
わらって わらって
笑着 笑着
ララベル ララベル
拉拉贝尔 拉拉贝尔
グッバイ ララベル それじゃまたね
good bye 拉拉贝尔 再见
グッバイ ララベル あしたまたね
good bye 拉拉贝尔 明天再见
もっとおはなしを していたいけど
虽然还有很多话 想跟你说
グッバイ ララベル
good bye 拉拉贝尔
ちょっとおわかれ
只是短暂的分别
さよならするのは つらいわ
若要离别的话 是如此痛苦
夢であいましょ 星のベッドで
在星星的床上 在梦中相会
いつでも いつでも
不论何时 不论何时
わたしのこころに
都在我心
いつでも いつでも
不论何时 不论何时
ララベル ララベル
拉拉贝尔 拉拉贝尔
