繁星降落的奇迹歌词由12PM_午后零时演唱,出自专辑《冬日树下的回忆》,下面是《繁星降落的奇迹》完整版歌词!
繁星降落的奇迹歌词完整版
繁星降落的奇迹 - 12PM_午后零时
TME享有本翻译作品的著作权
词:雲夏
曲:Mrguai
幾つの星たちよ この夜に響いた
无数繁星啊 在今夜响彻
全ての時間と空間を越えて
跨越所有时间与空间的阻碍
あなたの元へ
奔赴你身边
誰も知らない場所
在无人知晓的地方
まだ夏の匂いが残ってる
依然残留着夏日的气息
あの時遥かな約束
那时那个遥远的约定
今でも色あせない記憶
此刻在记忆中仍色彩鲜明
あなたとの距離は
我与你之间间隔的距离
同じ空の両側で
正如你我天各一方般
浮かぶ思いはもう
浮现其中的思念
数多の季節を繋がる
已连接起无数个季节
風や星よ 言葉を伝えるなら
微风与星星啊 若是能将话语传递
願い叶えよう
便让我得偿所愿吧
二つの想いまた逢う日まで
直至两人的思念再次合而为一那天
まだ「会いたい 会いたい」
“好想见你 好想见你”
言えなかった感情を
这份仍无法说出口的感情
あなたに言わなきゃ
我必须要亲口告诉你才行
幾つの星たちはこの夜に響いた
无数繁星啊 在今夜响彻
まだ「知らない 知らない」
“仍旧不明 仍旧不明”
今もこんな気持ち
此刻依然怀揣的这份心情
きっとあなたのせいだ
一定都是因为你的缘故吧
幾つの星たちは
无数繁星
この夜で降った奇跡
在今晚降落下奇迹
誰も知らない過去
在无人知晓的过去
まだ夏の匂いが残ってる
依然残留着夏日的气息
あの時無邪気な笑顔は
那时那抹天真无邪的笑容
今でも色あせない記憶
此刻在记忆中仍色彩鲜明
あなたとの距離は
我与你之间间隔的距离
同じ夢の両側で
正如各占梦的一侧般
浮かぶ思いはもう
浮现其中的思念
数多の未来を繋がる
已连接起无数个未来
花や月よ 心拍を伝えるなら
花朵与皎月啊 若是能将心跳传递
願い叶えよう
便让我得偿所愿吧
二つの想いまた逢う日まで
直至两人的思念再次合而为一那天
まだ「会いたい 会いたい」
“好想见你 好想见你”
言えなかった感情を
这份仍无法说出口的感情
あなたに言わなきゃ
我必须要亲口告诉你才行
幾つの星たちはこの夜に響いた
无数繁星在今夜响彻
まだ「知らない 知らない」
“仍旧不明 仍旧不明”
今もこんな気持ち
此刻依然怀揣的这份心情
きっとあなたのせいだ
一定都是因为你的缘故吧
幾つの星たちは
无数繁星
この夜で降った奇跡
在今晚降落下奇迹