Too Much In Love To Care歌词-Carmen McRae

Too Much In Love To Care歌词由Carmen McRae演唱，出自专辑《A Prairie Windstorm》，下面是《Too Much In Love To Care》完整版歌词！

Too Much In Love To Care歌词完整版

Too Much In Love To Care - Carmen McRae

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Carmen McRae

Once our romance was a gay thing

曾经我们的浪漫是快乐的事

Now I am only your plaything

I know it's all unfair

我知道这不公平

But I'm too much in love to care

但我太爱你了根本不在乎

With every kiss you deceive me

你的每一个吻都欺骗了我

Sooner or later you'll leave me

你迟早会离开我

I know I should beware

我知道我应该提高警惕

But I'm too much in love to care

但我太爱你了根本不在乎

Time and again I've told myself

我一次又一次告诉自己

Don't feed a fire that is dead

不要点燃已经熄灭的火焰

Time and again I scold myself

我一次又一次地责备自己

But my heart pays no heed to my head

可我的心对我的理智置之不理

Go have your fling with your new love

和你的新欢尽情放纵吧

You'll be forever my true love

你永远是我的真爱

Heartaches are hard to bear

心痛难以承受

But I'm too much in love to care

但我太爱你了根本不在乎

Time and again I've told myself

我一次又一次告诉自己

Don't feed a fire that is dead

不要点燃已经熄灭的火焰

Time and again I scold myself

我一次又一次地责备自己

But my heart pays no heed to my head

可我的心对我的理智置之不理

Go have your fling with your new love

和你的新欢尽情放纵吧

I'll be forever your true love

我会永远是你的真爱

Heartaches are hard to bear

心痛难以承受

But I'm too much in love to care

但我太爱你了根本不在乎