笨小笨KAZEKAORU歌词由Hey! Say! 7演唱，出自专辑《Chau / 我 I Need You》，下面是《KAZEKAORU》完整版歌词！
KAZEKAORU歌词完整版
KAZEKAORU - Hey! Say! 7
詞：ムラヤ=コエニギー
曲：野村陽一郎
この胸を吹き抜けてゆく風
风吹过我的胸膛
懐かしくて
这感觉是如此的熟悉
またあの頃の季節を
我又忽然
ふっと思い出してる
回想起那个时候的那个季节
茜色に染まる世界
那天世界被夕阳染成暗红色
はしゃぐ笑い声
耳旁是喧闹的笑声
あの日生まれた
那天留下了
何よりも大事なこの思い
这无比珍贵的回忆
今度君に会う時は
下一次再见到你
今日よりも胸を張って
我要更加挺起胸膛
ずっと変わってないって
我想告诉你
伝えてあげたい
我一直没有变
忘れられない笑顔
忘不了你的笑脸
忘れられない涙
忘不了你的眼泪
心にはいつも君が居る
你一直在我的心里
忘れられない出会い
忘不了我们的相遇
忘れられない別れ
忘不了我们的告别
キラキラと光り輝き続ける
它们依然在闪烁发光
KAZEKAORU
熏风送香
あの頃の僕らが
紧紧拥抱
くれた想いを抱いて
那个时候关于我们的回忆
KAZEKAORU
熏风送香
これからも変わらずに
我会一如既往地
ただ君を待ってる
坚定地等着你
ただがむしゃらにこれで
冒冒失失就此结束
終わるような僕じゃないよ
这不是我的风格
まだ見ぬ世界に
我希望能有勇气
踏み出す勇気が欲しいだけ
踏出脚步去到那未知的世界
幼すぎた僕にとって
对于幼时的我来说
君だけが全て
你就是全部
手を繋いで目を凝らせば
那时我们手牵着手 双目对视
未来を感じられた
你我都感受到了未来
あたりまえに居た頃は
那时候觉得理所当然的我们
言葉にしていなかったね
谁也没有说什么
急に「ありがとう」なんて
因为我们都不是
らしくないかな
能忽然开口说谢谢的人啊
忘れられない春が
忘不了那些春天
忘れられない夏が
忘不了那些夏天
いくつもの日々がここにある
许许多多的日子在我的心里
忘れられない秋が
忘不了那些秋天
忘れられない冬が
忘不了那些冬天
鮮やかな色で輝き続ける
那些日子依然色彩鲜艳
KAZEKAORU
熏风送香
もう一度あの瞬間を空へ送ろう
将那些瞬间传给远方吧
KAZEKAORU
熏香送香
いつかまた会える日まで
在再相聚之前
忘れないように
请让她不要忘记
忘れられない笑顔
忘不了你的笑颜
忘れられない涙
忘不了你的泪水
心にはいつも君が居る
你一直在我的心里
忘れられない出会い
忘不了我们的相遇
忘れられない別れ
忘不了我们的离别
キラキラと光り輝き続ける
它们依然在闪烁发光
KAZEKAORU
熏风送香
あの頃の僕らが
紧紧拥抱
くれた想いを抱いて
那个时候关于我们的回忆
KAZEKAORU
熏风送香
これからも変わらずに
我会一如既往地
ただ君を待ってる
坚定地等着你
