笨小笨Shadows on the Wall歌词由Jean Shepard演唱，出自专辑《Songs of a Love Affair》，下面是《Shadows on the Wall》完整版歌词！
Shadows on the Wall歌词完整版
Shadows on the Wall - Jean Shepard
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Reiff/Jackson
Though the door was open wide
虽然门大开着
Not a sound came from inside
没有一点声音从里面传来
So I looked in saw two shadows on the wall
我往里看看见墙上有两个影子
One was new and strange to me
一个对我来说陌生又陌生
One my sweetheart dear to me
一个我最爱的人
How it hurt to see those shadows on the wall
看到墙上的阴影我是多么伤心
They were kissin' like true lovers always do
他们热情拥吻就像真正的恋人一般
Right then and there I knew that we were through
此时此刻我知道我们结束了
So I turned and walked away
所以我转身离去
Broken hearted to this day
心碎至今
All because of those two shadows on the wall
都是因为墙上那两个影子
Not a tear came to my eyes
我的眼中没有一滴泪
I was hurt too much to cry
我伤心欲绝流不出眼泪
By the faithful kiss of shadows on the wall
影子在墙上热情拥吻
Now I know the misery
现在我知道了痛苦
Of living with the memory
活在回忆里
Of that night I saw those shadows on the wall
那晚我看见墙上的影子
If my heart could only fall for someone new
如果我的心能爱上别人就好了
But it's so great to take the chance that's true
但冒险一试真的很棒真的
Nothing seems to heel the wound
似乎没有什么能治愈我的伤口
Yes and I'm forever doomed
没错我注定要万劫不复
To be haunted by the shadows on the wall
被墙上的阴影所困扰
