笨小笨Rabbit Chase歌词由The New Lost City Ramblers演唱，出自专辑《Leaving Home》，下面是《Rabbit Chase》完整版歌词！
Rabbit Chase歌词完整版
Rabbit Chase - The New Lost City Ramblers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well you know how the old lady is in the mornings
你知道那个老太太早上是什么样的
She gets up and she's feeling pretty bad
她站起来感觉糟糕透顶
Says to the old man
对老人说
If I had a rabbit this morning
如果今天早上我有一只兔子
I might feel a little better
我可能会感觉好一点
Old man says to the old woman
老头对老太太说
I love you and anything
我爱你爱一切
I can do for you I will
我能为你做的我都会做到
Sit down under the hill
坐在山脚下
And fetch me a rabbit
给我买只兔子
Sits down beside
坐在身旁
And his ears prick up just like a Kentucky mule
他竖起耳朵就像肯塔基骡子
Old man hasn't seen a rabbit in 40 years
老头已经四十年没见过兔子了
Old woman hasn't seen one in fifty
一个老女人没有见过五十分之一的女人
So the old man calls down the old dog
所以这位老人叫了一声老人
To have some fun he says
找点乐子他说
Here here here
在这里
Here here here
在这里
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Can't you see
你不明白吗
Well the old dog is sitting
这只老狗坐在那里
Down behind the house in the sunshine
躲在房子后面沐浴在阳光下
The way a dog usually does in winter time
就像狗狗在冬天的时候一样
Hears the old man calling
听到老人的呼唤
Lifts his old head to listen
抬起他苍老的头侧耳倾听
He's old man giving him something like this
他是个老头给了他这样的东西
Ruff ruff ruff
王牌
Ruff ruff ruff
王牌
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Can't you see
你不明白吗
The old man puts a lead on the backtrack
老头子一路向前
The old dog running so fast
这只老狗跑得飞快
You kind of hate to call him back
你有点不愿回他电话
To give him a straight trail to see
给他一个明确的线索
How fast he could run in his old days and he says
他以前跑得多快他说
Here here here
在这里
Here here here
在这里
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Can't you see
你不明白吗
The old dog the town the man
我是个老头镇上的人
He's giving him something like this he says
他给了他这样的东西他说
Ruff ruff ruff
王牌
Ruff ruff ruff
王牌
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Can't you see
你不明白吗
Know how little children are in the morning
要知道孩子们在清晨是多么渺小
Don't know what's the matter with 'em
不知道他们怎么了
One little boy been sitting around all morning
一个小男孩坐了一上午
All of a sudden he says
突然间他说
Ma what is it son
妈妈怎么了孩子
Pa's gonna catch a rabbit ma
爸爸要抓住一只兔子妈妈
Pa's gonna catch a rabbit ma
爸爸要抓住一只兔子妈妈
Pa's gonna catch a rabbit ma
爸爸要抓住一只兔子妈妈
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Can't you see
你不明白吗
Here here here
在这里
Here here here
在这里
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Yonder he goes
他去了那边
Can't you see
你不明白吗
