Inamorata歌词由Metallica演唱,出自专辑《72 Seasons》,下面是《Inamorata》完整版歌词!
Inamorata歌词完整版
Inamorata - Metallica
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:James Hetfield/Lars Ulrich
Composed by:James Hetfield/Lars Ulrich
Welcome won't you come inside
欢迎你你能否进来
Leave the ghost where I reside
将过去的回忆留在原地
Despite how they're refusin' me
尽管他们拒绝我
If only I would never be
如果我永远不会
Comfort in the hell I know
在熟悉的地狱里找寻慰藉
Resentment like a cancer grows
怨恨如癌细胞滋长
Longing for the day I'm free
渴望有一天我自由自在
Burning gets you out of me
烈火将你从我心中驱赶
Lying supplying in need
谎话中供给所需
Shedding and spreading the seed
播撒与扩散种子
Setting the trap with a thread
布线设阱
Spinning a web
精心编织着阴谋的网
Misery she needs me
苦难需要我陪伴
Oh-oh but I need her more
可我更需要她
Misery she loves me
痛苦她爱我
Oh-oh but I love her more
但我更爱她
Misery she kills me
痛苦折磨我至深
Oh-oh but I end this war
我要终结这场痛苦
Misery she fills me
悲苦她填满我
Oh no but she's not what I'm livin' for
哦不,但她不是我活下去的理由
Ricochets within my head
思绪在我脑海中弹跳
Conversations never said
未曾倾诉的对话
Magnifying every thought
放大每一个思绪
That familiar pain she bought
那熟悉的痛楚,她自找
Seeps inside eventually
终将渗透心底
Misery loves company
同病相怜
Sorry I created you
对不起我创造了你
I suppose that I could end you too
我想我也可以结束你
She weeps
她伤心落泪
She weeps she weeps she weeps
她伤心落泪
She weeps
她伤心落泪
She weeps she weeps she weeps
她伤心落泪
Misery she needs me
悲伤需要我陪伴
Oh-oh but I need her more
可我更需要她
Misery she loves me
痛苦眷恋着我
Oh-oh but I love her more
但我更爱她
Misery she kills me
痛苦折磨我,她却令我痴迷
Ooh but I end this war
哦,但我要结束这场战争
Misery she fills me
忧伤充斥我心
Oh no but she's not what I'm livin' for oh no
但她不是我活着的意义
Ooh misery
哦,痛苦
She needs me
她需要我
But I need her more
但我更需要她
She loves me
她爱我
But I love her more
但我更爱她
She kills me
她让我痛不欲生
She kills me
她让我神魂颠倒
But I end this war
但我将结束这场战斗
She fills me
她让我心满意足
She fills me
她让我心满意足
And she's not what I'm livin' for oh no oh no
她不是我活着的意义
No no no no no no
Not while I'm livin'
在我活着的时候
Misery she needs me
苦难依赖着我
Oh-oh but I need her more
可我更需要她
Misery she loves me
痛苦她爱我
Oh but I love her more
可我更爱她
Misery she kills me
痛苦令我绝望
Oh but I end this war
哦,但我要结束这场战争
Misery she fills me
悲苦她填满我
Oh no but she's not what I'm livin' for
哦,不,但她不是我要活的理由
Misery my misery
Misery my misery
Misery
痛苦
She's not why I'm livin'
她不是我活着的意义
My misery
我的苦难
She's not why I'm livin'
她不是我活着的意义
Misery
She's not what I'm livin' for no no
她不是我活着的意义
My misery
"Thank you good night"
"That was the best one"
"That button was the best one"
"The best button"
最好的按钮