笨小笨Down By The Sea (Album Version)歌词由Strawbs演唱，出自专辑《Halcyon Days》，下面是《Down By The Sea (Album Version)》完整版歌词！
Down By The Sea (Album Version)歌词完整版
Down By The Sea (Album Version) - Strawbs
以下歌词翻译由微信翻译提供
Maybe you think a lot like me
也许你的想法和我很像
Of those who live beside the sea
那些生活在海边的人
Who feel so free so I surmise
感觉自由自在所以我猜测
With their comfortable homes and wives
拥有舒适的家和妻子
Who end up drinking tea together
最后一起喝茶
In the afternoon of their lives
在他们生命的下午
They build their homes upon the seashore
他们把家建在海边
The quicksand castles of their dreams
他们梦想中的流沙城堡
Yet take no notice of the North wind
却不去注意北方的寒风
Which tears their building at the seams
摧毁了他们的家园
In their dismay and blind confusion
在他们的沮丧和盲目的困惑中
The weeping widows clutch their shawls
泪流满面的寡妇紧紧抓着披肩
While as the sea mist ever deepens
当海雾愈发弥漫
The sailors hear the sirens' calls
水手们听到警笛声
And in the maelstrom sea which follows
在随之而来的漩涡海洋里
The lifeboat sinks without a trace
救生艇沉没得无影无踪
And yet there still remain survivors
然而依然有幸存者
To bear the shame of their disgrace
承受他们的耻辱
Last night I lay in bed
昨晚我躺在床上
And held myself
紧紧抱着自己
Trying to remember
努力回想
How it once was with you
曾经和你在一起的感觉
How your hands were softer
你的手多么柔软
Yesterday I found myself
昨天我发现自己
Staring into space
凝望着天空
Rather like the sailor
就像水手
In my own home surroundings
在我自己的家里
I'm not sure I know me
我不确定我是否了解自己
If you were me what would you do
如果你是我你会怎么做
Don't tell me I don't need you to
别告诉我我不需要你这样做
It won't help me now
现在已经帮不了我了
If you were me what would you do
如果你是我你会怎么做
Don't tell me I don't need you to
别告诉我我不需要你这样做
It won't help me now
现在已经帮不了我了
