Both Sides Of The Moon歌词由Celeste&Gotts Street Park演唱,出自专辑《Lately》,下面是《Both Sides Of The Moon》完整版歌词!
Both Sides Of The Moon歌词完整版
Both Sides Of The Moon - Celeste/Gotts Street Park
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Celeste
Composed by:Gotts Street Park
He confides in me he needs to
他向我吐露心声他需要吐露心声
He doesn't feel the need to lie
他觉得没必要撒谎
And my suspicions always proved me right
我的怀疑总是证明我是对的
Did I deserve it
这是我应得的吗
Tell me was it worth it
告诉我值得吗
I smell the cinnamon how could I depend
我闻到肉桂的香味我怎能相信
Expect me to defend myself when you ain't there
希望我在你不在的时候保护自己
Now his hand are in my hair his whispers in my head
现在他的手抓着我的头发他在我脑海里轻声低语
That's it I'm broken
就是这样我伤心欲绝
Our love is tainted by the tide
我们的爱被潮水浸染
Both sides both sides of the moon
月亮的两边
And our moon is tainted by the tide
我们的月亮被潮汐污染
Both sides both sides both sides
双方
And the moon is a slave to the tides
月亮是潮汐的奴隶
Both sides both sides both sides
双方
Yeah I wonder how you leave
我想知道你如何离开
When I know there's no place to go
当我知道我无处可去时
And I wonder how you still move me
我想知道你是如何打动我的
To a place where I have no control
去往一个我无法控制的地方
Here we go again I'm pacing back with him
又来了我和他一起慢悠悠地走回去
Going back and forth but this pain is in my chest
反反复复可我的胸口隐隐作痛
I'm braving it again thinking
我再次鼓起勇气陷入沉思
How does this make sense
这怎么可能呢
I'm hoping they're just friends
我希望他们只是朋友
Our love is tainted by the tide
我们的爱被潮水浸染
Both sides both sides of the moon
月亮的两边
And the moon is tainted by the tide
月亮被潮汐污染
Both sides both sides both sides
双方
And the moon is a slave to the tides
月亮是潮汐的奴隶
Both sides both sides both sides
双方
Yeah I wonder how you leave
我想知道你如何离开
When I know there's no place to go
当我知道我无处可去时
Yeah I wonder how you still move me hey
我想知道你是如何打动我的
To a place where I have no control
去往一个我无法控制的地方
Both sides both sides
双方
Both sides both sides
双方