Born Under A Bad Sign (Mono Mix)歌词-Albert King

Born Under A Bad Sign (Mono Mix)歌词由Albert King演唱，出自专辑《Stax Halloween》，下面是《Born Under A Bad Sign (Mono Mix)》完整版歌词！

Born Under A Bad Sign (Mono Mix)歌词完整版

Born Under A Bad Sign (Mono Mix) - Albert King

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Booker T. Jones/William Bell

Composed by：Booker T. Jones/William Bell

Born under a bad sign

生来就不是好兆头

Been down since I began to crawl

从我开始摸爬滚打起就一直郁郁寡欢

If it wasn't for bad luck

要不是运气不好

You know I wouldn't have no luck at all

你知道我一点运气都没有

Hard luck and trouble is my only friend

不幸和烦恼是我唯一的朋友

I been on my own ever since I was ten

从十岁开始我就独自一人

Born under a bad sign

生来就不是好兆头

Been down since I began to crawl

从我开始摸爬滚打起就一直郁郁寡欢

If it wasn't for bad luck

要不是运气不好

You know I wouldn't have no luck at all

你知道我一点运气都没有

I can't read haven't learned how to write

我不识字还没学会写字

My whole life has been one big fight

我这一生都在抗争

Born under a bad sign

生来就不是好兆头

I been down since I began to crawl

从我开始爬起来我就一直很低落

If it wasn't for bad luck

要不是运气不好

I said I wouldn't have no luck at all

我说我不会运气不好

That ain't no lie

这不是骗人的

You know if it wasn't for bad luck

你知道如果不是运气不好

I wouldn't have no kind o' luck

我就不会有好运气

If it wasn't for real bad luck

要不是我运气不好

I wouldn't have no luck at all

我就不会运气不好

You know wine and women is all I crave

你知道我只想要美酒和女人

A big legged woman is gonna carry me to my grave

一个身材高大的女人会把我背进坟墓

Born under a bad sign

生来就不是好兆头

I been down since I begin to crawl

从我开始爬起来我就一直很低落

If it wasn't for bad luck

要不是运气不好

I wouldn't have no luck at all

我就不会运气不好

Yeah my bad luck boy

小子我真倒霉

Been havin' bad luck all of my days yes

我一直都运气不佳