笨小笨Old Father Thames Keeps Rolling Along歌词由Peter Dawson演唱，出自专辑《A Tribute to Margaret Thatcher (1925-2013)》，下面是《Old Father Thames Keeps Rolling Along》完整版歌词！
Old Father Thames Keeps Rolling Along歌词完整版
Old Father Thames Keeps Rolling Along - Peter Dawson
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's some folks who always worry
有些人总是忧心忡忡
And some folks who never care
有些人根本不在乎
But in this world of rush
但在这匆忙的世界里
And hurry it matters neither here nor there
抓紧时间这无关紧要
Be steady and realistic
稳重求实
Don't hanker for gold or gems
不要贪图金银珠宝
Be carefree and otimistic like Old Father Thames
无忧无虑连篇就像Thames神父一样
High in the hills down in the dales
在崇山峻岭之间
Happy and fancy free
幸福美好自由自在
Old Father Thames keeps rolling along
Thames神父继续前行
Down to the mighty sea
去往浩瀚的大海
What does he know what does he care
他懂什么他在乎什么
Nothing for you or me
对你我都毫无意义
Old Father Thames keeps rolling along
Thames神父继续前行
Down to the mighty sea
去往浩瀚的大海
He never seems to worry
他似乎从不担心
Doesn't care for Fortunes fame
不在乎财富名声
He never seems to hurry
他似乎从不着急
But he gets there just the same
可他终究还是走到了终点
Kingdoms may come Kingdoms may go
王国可能来也可能去
Whatever the end may be
无论结局如何
Old Father Thames keeps rolling along
Thames神父继续前行
Down to the mighty sea
去往浩瀚的大海
My best way a heaven best way
我最好的方式就是进入天堂
Than right to be own with kind
拥有善良的自己
It doesn't matter what the rest of it
不管接下来会发生什么
You're about to leave them far behind
你即将把他们远远甩在身后
It's your turn to do you duties
轮到你履行你的职责了
If they call to own your fame
如果他们把你的名声据为己有
Far regard than human duties
比人类的责任更重要
Like Old Father Thames
就像Thames神父一样
High in the hills down in the dales
在崇山峻岭之间
Happy and fancy free
幸福美好自由自在
Old Father Thames keeps rolling along
Thames神父继续前行
Down to the mighty sea
去往浩瀚的大海
What does he know what does he care
他懂什么他在乎什么
Nothing for you or me
对你我都毫无意义
Old Father Thames keeps rolling along
Thames神父继续前行
Down to the mighty sea
去往浩瀚的大海
He never seems to worry
他似乎从不担心
Doesn't care for Fortunes fame
不在乎财富名声
He never seems to hurry
他似乎从不着急
But he gets there just the same
可他终究还是走到了终点
Kingdoms may come
王国或许会降临
Kingdoms may go whatever the end may be
王国覆灭不管结局如何
Old Father Thames keeps rolling along
Thames神父继续前行
Down to the mighty sea
去往浩瀚的大海
