笨小笨Voyager train (Ver. Strings Quartet)歌词由茅原実里演唱，出自专辑《Minori with Strings Quartet ～弦楽四重奏の調べ～》，下面是《Voyager train (Ver. Strings Quartet)》完整版歌词！
Voyager train (Ver. Strings Quartet)歌词完整版
Voyager train - 茅原实里 (ちはらみのり)
词：畑亞貴
曲：菊田大介
不安だと思わないで
不要觉得不安
受け入れるのよLet's try
接受吧 让我们试一试
やっとわかってきた
终于明白
Wonder rail
美妙 列车
私たち同じ列車
我们在同一辆车上
乘り合わせたねIt's fate
同乘一辆车 这是命运
旅の終わりはどこ
旅程的终点在哪里
Voyager train
航海号 列车
降りてゆくの
下车的
心通うあの人さえ
心灵相通的那个人
見送りましょう
送一送她吧
でもね 忘れないよ思い出は
但是 我不会忘记我们的回忆
さよなら さよならなんて
再见 再见
一驛ごとに訪れ
到访每一站
時代を橫切る意味は
谁都不知
誰も知らず ただ進むよ
横穿时代的意味 只是在前进
目を閉じて明日が見える
闭上双眼即可看到明天
無限には屆かないと
无限宽广到达不了
伸ばした腕にShake hand
与伸出的手相握
きっと追いつくはずCyber sweep
一定会追到的 异度扫描
星の海目指した影
目标指向星之海的影子
流れるようにTake off
如流淌般 起飞
旅は終わらないのMy parade
旅行不会结束的 我的游行
今のあなた
现在的你
躊躇うとき次の場所を
在踟躇之时
安住の地にしてもかまわないよ
将下一站定做安居之地也没关系
望むなら
如果你希望
人には 人にはいつも
在人们身边
別れと出逢いの道が
离别与相逢的道路 总是
何度も現れるけど
几度出现
選ぶ度に 愛が殘る
每次选择 都会留下爱
これからは私と行こう
现在开始与我一同走
獨りじゃない夜空
不是孤身一人
幻かもしれない
夜空或许是幻想
獨りで走ってる?
一个人奔跑
幻の果てに
在幻想的边际
Voyager voyager dream train
航海号 航海号 梦想 列车
さよなら さよならなんて
再见 再见
一驛ごとに訪れ
到访每一站
時代を橫切る意味は
横穿时代的意味
誰も知らず ただ進むよ
谁都不知 只是在前进
目を閉じて明日が見える
闭上双眼即可看到明天
これからは私と行こう
现在开始与我一同走
