笨小笨Still Crazy ’Bout Elvis歌词由The BossHoss&Patricia Vonne演唱，出自专辑《Liberty Of Action (Black Edition)》，下面是《Still Crazy ’Bout Elvis》完整版歌词！
Still Crazy ’Bout Elvis歌词完整版
Still Crazy 'Bout Elvis - The BossHoss/Patricia Vonne
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Hoss Power/Jerry Leiber/Mike Stoller/Patricia Vonne/Hank Williamson
I discovered the King at the age of 6
我在六岁的时候就发现了王者
My daddy bought a tape at the supermarket
我爸爸在超市买了一盘磁带
Listening to the songs I tried to sing 'em
听着我想唱的歌
Jumped on my bed and I sure did swing 'em
跳到我的床上我真的让他们嗨翻天
I knew it with my heart and soul
我心知肚明
I wanna grow up with rock 'n' roll
我想与摇滚一起成长
Hey I'm a big fellow today
嘿今天我是个大块头
And I feel it in the same old way
我的感觉和从前一样
I'm still crazy crazy 'bout Elvis
我依然为猫王痴狂
Because he amazes me he gives me the kicks
因为他让我惊叹不已他给了我无与伦比的快乐
I'm still crazy about the way he sings
我依然为他的歌声着迷
And if I would be a girl
如果我是个女孩
I'd marry him
我愿意嫁给他
He was a small town boy with a Tupelo smile
他是个小镇男孩脸上挂着Tupelo的微笑
Hanging with the Beale Street rank and file
和比尔街的兄弟们在一起
He rocked my soul with a rebel rhythm
他用叛逆的节奏震撼我的灵魂
Take me back to '57
带我回到1957年
An original pioneer King of rock 'n' roll had no fear
一个原创先锋摇滚之王无所畏惧
I hear his voice on the radio
我在收音机里听到他的声音
Jailhouse rock oh man go cat go
监狱摇滚兄弟一起摇摆
I'm still crazy crazy 'bout Elvis
我依然为猫王痴狂
Because he amazes me he gives me the kicks
因为他让我惊叹不已他给了我无与伦比的快乐
I'm still crazy about the way he sings
我依然为他的歌声着迷
And if he would still be there he'd be my teddy bear
如果他还在我身边那他就是我的玩具熊
TCB my ABC the NO. 1 rule in rock 'n' roll school
TCB是我的基础知识摇滚学校的第一规则
I'm all shook up and love me tender
我震惊不已温柔地爱我吧
Hey nearly made me doubt my gender
差点让我怀疑自己的性别
Now I know it with my heart and soul
现在我全身心的了解
Till I die I'm gonna dig his rock 'n' roll
直到我死去为止我要挖他的石头
So this little song's for everyone
这首歌献给所有人
Who wants to sing along like
谁想跟着一起唱
Crazy crazy 'bout Elvis
疯狂迷恋猫王
Because he amazes me he gives me the kicks
因为他让我惊叹不已他给了我无与伦比的快乐
I'm still crazy about the way he sings
我依然为他的歌声着迷
You think I am kinda queer
Baby I don't care
宝贝我不在乎
Oh I'm still crazy crazy 'bout Elvis
我依然为猫王痴狂
Because he amazes me he gives me the kicks
因为他让我惊叹不已他给了我无与伦比的快乐
I'm still crazy about the way he sings
我依然为他的歌声着迷
And if you think I am square
如果你觉得我固执己见
Baby I don't care
宝贝我不在乎
