笨小笨何者じゃなくても歌词由メロフロート演唱，出自专辑《何者じゃなくても》，下面是《何者じゃなくても》完整版歌词！
何者じゃなくても歌词完整版
何者じゃなくても - メロフロート (MELOFLOAT)
词：Yu-Ki
曲：Yu-Ki
何かになりたくて
想要有所成就
ないものねだりして
总是强人所难
何にもなれなくて
终是一事无成
それでも空を見上げた
却依然仰望着天空
ありふれた僕ら
平凡的我们
何者じゃなくても
并不是什么伟大的人物
美しくもがきたくて
只想要挣扎得美观一些
もしも 今いる世界から
如果从现在这个世界
“数字”や “肩書き”
把“数字”和 “头衔”
の全てが
的一切
消えてなくなってしまったら
全都消除不见的话
僕らに なにが残るんだろう？
我们还会剩下什么呢？
ありのままの自分を
希望我能继续一个
生まれたまんまの自分を
敢于拥抱真实的自己
抱きしめられる人でいたい
拥抱天生的自己的人
なのにどうして 人の目
然而为什么要去在意
気にして
他人的目光
誰かと比べてしまうんだろう？
去和别人比较呢？
プライドは 自己満足の為か
自尊是为了自我满足
それとも 仲間家族の為か
还是为了朋友家人呢
ムリに 背伸びしなくていい
不必勉强自己去逞强
わかってるのに
明明心中是买明白的
何かになりたくて
想要有所成就
ないものねだりして
总是强人所难
何にもなれなくて
终是一事无成
それでも空を見上げた
却依然仰望着天空
あの星のような
即便没有
煌めきはなくても
那星辰般的耀眼
君を照らしていたくて
我也想要照亮你
もしも 今いる世界から
如果从现在这个世界
“理想”や “見てくれ”
把“理想”和 “请看着我”
の全てが
的一切
消えてなくなってしまったら
全都消除不见的话
僕らは 誰を愛すんだろう？
我们还能去爱谁呢？
どんな ボロボロになっても
无论多么遍体鳞伤
無償の愛をくれた人
都能给予我无偿的爱的人
いつまでも大切にしたい
永远都要珍重
季節が過ぎて また歳を重ねて
季节流逝 又增一岁
いつかは 旅立つ日が来るけど
虽然启程那天终将来临
その時 何が残ってるのか
届时还会留下些什么呢
最後はちゃんと 笑えてるのか
最后会是欢快笑着的吗
周りがどうとか どうでもいい
周围的人是如何都无所谓
誰の変わりもいない
没有任何人的变化
世間から見れば何者でもない
从世间看来并没什么了不起
でも 何もないなんてこともない
但也绝不是一无所有
絶対 輝ける場所がある
绝对又能够闪耀的地方
何かになりたくて
想要有所成就
何かになれたのか
究竟成为了什么呢
ありふれた僕ら
平凡的我们
何者じゃなくても
并不是什么伟大的人物
何かになりたくて
想要有所成就
ないものねだりして
总是强人所难
何にもなれなくて
终是一事无成
それでも空を見上げた
却依然仰望着天空
ありふれた僕ら
平凡的我们
何者じゃなくても
并不是什么伟大的人物
美しくもがきたくて
只想要挣扎得美观一些
