No Surfin’ Today歌词由The Four Seasons演唱,出自专辑《Kitchen Ball》,下面是《No Surfin’ Today》完整版歌词!
No Surfin’ Today歌词完整版
No Surfin' Today - The Four Seasons
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Bob Crewe/Bob Gaudio
She was my surfer girl
She was my surfer girl
We surfed in the sun
我们在阳光下冲浪
Where are you surfer girl
Where are you surfer girl
Now our fun is done
现在我们的乐趣结束了
Now our fun is done
现在我们的乐趣结束了
Angry sea took my love from me
怒海夺走我的爱
No surfing today no surfing
今天不去冲浪
Way out beyond the reef
远离暗礁
They said don't go
他们说别走
The under tide's so deep
暗潮汹涌
Drag you down below
将你拖入深渊
Drag you down below
将你拖入深渊
Angry sea took my love from me
怒海夺走我的爱
No surfing today no surfing
今天不去冲浪
Just yesterday
就在昨天
We felt the ocean's spray
While we were surfing side by side
当我们并肩冲浪时
I'll never see her again
我再也见不到她
She's too far away
她遥不可及
I'll never ride the stand
我永远不会坐以待毙
What else can I say
我还能说什么
What else can I say
我还能说什么
Angry sea took my love from it
怒海夺走我的爱
No surfing today no surfing
今天不去冲浪
No surfing no surfing
不冲浪不冲浪