笨小笨終り初物歌词由中島みゆき演唱，出自专辑《CONTRALTO》，下面是《終り初物》完整版歌词！
終り初物歌词完整版
終り初物 - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
翻译：耿子淇
こんな言葉を
如此词藻
今どきわかる人がいるかしら
如今是否有人能明白
言葉は変わる 暮らしは変わる
言语日新月异 生活瞬息万变
今では 何んて言うかしら
事到如今 已有口难言
あなたに届けたくて
我是多想告诉你
今日のうち届けたくて
多想在今天告诉你
急いだ理由を手紙に書いて
把焦急的理由 寄托于信
預けてゆくから 読んでね
我替你收好 切盼阅之
終り初物 季節見送り
最后的时鲜 送走流逝的季节
手に入ったから おすそわけ
已然得到 于是与您同享
終り初物 明日にはもう
最后的时鲜 若是到了明日
どこにもないから おすそわけ
便无处可寻 于是与您同享
過ぎゆく季節 嘆くより
那流逝的季节 与其触目兴叹
祝って送るために
唯愿以祝福相随
ひとり娘のあの子が
独生女的那个孩子
遠い国へゆくらしい
听闻要到遥远的国度去
いろんな理由がそれぞれあって
诸事繁杂 各有因果
掛けうる言葉が足りない
不能一言以蔽之
見送りにはゆきません
我不会去送行
仕事を続けています
会继续手上的工作
預けておいた包みの中に
在替你收好的包袱中
借りてた詩集も入れました
我放进了借入的诗集
終り初物 季節見送り
最后的时鲜 送走流逝的季节
手に入ったから おすそわけ
已然得到 于是与您同享
終り初物 明日にはもう
最后的时鲜 若是到了明日
会えなくなるから おすそわけ
便无处可寻 于是与您同享
過ぎゆく季節 嘆くより
为那流逝的季节 与其触目兴叹
祝って送るために
唯愿以祝福相送
終り初物 季節見送り
最后的时鲜 送走流逝的季节
会えなくなるから おすそわけ
便无处可寻 于是与您同享
過ぎゆく季節 嘆くより
为那流逝的季节 与其悲叹
祝って送るために
唯愿以祝福相送
過ぎゆく季節 嘆くより
为那流逝的季节 与其悲叹
祝って送るために
唯愿以祝福相送
