笨小笨初恋マドロス歌词由美空ひばり演唱，出自专辑《オリジナルベスト50~悲しき口笛，川の流れのように》，下面是《初恋マドロス》完整版歌词！
初恋マドロス歌词完整版
初恋マドロス - 美空ひばり (美空云雀)
词：西沢爽
曲：遠藤実
霧のむこうの 桟橋で
在迷雾彼岸的码头上
やがて出船の ドラが鳴る
终于起航的信号响起
泣くだけお泣き
只想哭泣一味哭泣
泣くだけお泣き
只想哭泣一味哭泣
一夜かぎりの マドロスだもの
只停留一夜的水手
泣いて 泣いて忘れて
哭泣着 忘记了哭泣
くれるならヨー
如果可以的话
「さあ 涙をふきなよ
喂 擦掉眼泪
ちょっとだけでも笑顔を
哪怕一点点也好
見せておくれ
让我看看你的笑脸
ほら 俺だって笑ってる
看吧 连我都在笑呢
じゃないか
如果不是这样
惚れてんなら、
如果迷恋的话
笑顔で別れるもんだって
离别就要笑脸相送
誰かがいってたぜ
是谁说过的呢
でもなあ、
但是啊
テープの最後の一本が
自后一盘磁带
ぷっつりと切れたときは
噗呲一声碎掉的时候
想わず海に
没有丝毫犹豫
とび込みそうになったぜ
跳进了大海
あの娘がいじらしくってなァ」
那个姑娘真是让人心疼啊
海でそだてば 鴎さえ
如果在海边长大 甚至连海鸥
海へ帰るが 本当さ
都会回到海里 是真的啊
忘れちまいな
不要忘记啊
忘れちまいな
不要忘记啊
別れテープが
离别的磁带
ちぎれるように
就像被粉碎一般
もとにゃ もとにゃ戻らぬ
从前啊 从前啊再也回不去了
二人ならヨー
我们啊
波や嵐は 平気だが
惊涛骇浪暴风雨 都没关系
恋の涙にゃ 弱かった
爱情的眼泪 如此脆弱
せつないもんさ
让人心痛啊
せつないもんさ
让人心痛啊
そっと降りなよ 港の夜霧
不要悄悄落下 港口的夜雾
つらい つらいこころが
痛苦的心 痛苦的心
わかるならヨー
如果明白的话 哟
