笨小笨Wonderful World歌词由Otis Redding演唱，出自专辑《Café Lounge: Relaxed Soul》，下面是《Wonderful World》完整版歌词！
Wonderful World歌词完整版
Wonderful World - Otis Redding
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Sam Cooke
I don't know much about my history now
我对自己的过去了解不多
Don't know much about biology
不太懂生物学
Don't know much about the science book now
现在对科学书籍了解不多
Don't know much about the French I took
我对法语知之甚少
All I do know is I love you now
我只知道我爱你
And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我
Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界
Ooh I don't know much about geography now
如今我对地理知之甚少
Don't know much about trigonometry now
我现在不太懂三角函数
Don't know much about the algebra
不太懂数学
Don't know what a slide rule is for
不知道计算尺有何用
But I do know one and one is two now
但我知道一加一等于二
And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我
Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界
I don't claim to be an 'A' student
我不会说我是优等生
But that's what I'm trying to be
但这就是我想成为的样子
But by being an 'A' student baby
宝贝我是个优秀的学生
Look like I could win your love for me
看起来我可以赢得你的爱
Don't know much about the history now oh now
我对过去的事情了解不多
Don't know much about biology
不太懂生物学
I don't know much about the science book now
我现在不太懂科普书了
Don't know much about the good French I took oh
我对法语知之甚少
All I do know is I love you now oh now
我只知道我爱你
And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我
Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界
Good Lord I don't claim to be an 'A' student
天啊我不会自称是优等生
But that's what I'm trying to be oh now
但这就是我现在努力的样子
But if I have to be an 'A' student baby
宝贝如果我必须成为优等生
I'm gonna win your love for me
我会赢得你对我的爱
I don't know much about geography now oh now
我对地理知识知之甚少
Don't know much about trigonometry
不太懂三角函数
Don't know much about the algebra now
我现在对数学知之甚少
Don't know what a good slide rule is for
不知道计算尺有什么用
But I do know one and one is two now oh now
但我现在知道一加一等于二
And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我
Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界
Oh my my good Lord I've been trying
我的天啊我一直在努力
I've been trying I've been trying oh Lord
我一直在努力上帝啊
To understand the thing
才能明白
That I've been looking for
我一直在寻找
