Goodnight Chicago歌词由Rainbow Kitten Surprise演唱,出自专辑《RKS (Explicit)》,下面是《Goodnight Chicago》完整版歌词!
Goodnight Chicago歌词完整版
Goodnight Chicago - Rainbow Kitten Surprise
以下歌词翻译由微信翻译提供
Twenty years to see New York reflected on subway trains
二十年过去看到的纽约倒映在地铁上
'Bout twenty more I'll be forty-four head back to Tampa Bay
再过二十年我就要四十四岁了回到坦帕湾
I killed a man there in spite and when he died I took his place
我在那里杀了一个人他死后我取代了他的位置
Eighteen made you callous to the kisses that you gave
十八岁让你对亲吻变得冷漠无情
A coarse exchange a cause for blame and I stood out in the rain
一场恶语相向我站在雨中
You killed a man there and I cried
你杀了一个人我伤心落泪
But the rain masked the hurt behind your face
但雨水掩盖了你脸上的伤
By the way dear we're alive and it hurts 'cause we survived it
顺便说一句亲爱的我们还活着真痛苦因为我们挺过来了
Goodbye love and good luck in life
再见了亲爱的祝你好运
And goodnight Chicago die with a smile
晚安芝加哥带着微笑离开人世
You'd have loved her loved her but you won't
你会爱她但你不会
You don't know no no no no no no
你不知道
Don't shut down on me now don't shut down on me
请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't shut down on me now don't shut down on me
请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't wait until I drown to save me from it
不要等到我倒下时才来拯救我
Goodnight Chicago I killed a man to make you love me
晚安芝加哥我杀了一个人让你爱我
If the water's warm filling up my head I take
如果温暖的海水充满我的脑海我会
Another one Lord knows it's hard to stay
另一个人上帝知道留下不容易
Sober when heaven's in your past and you have hell to pay
清醒的时候天堂就在你的过去你要付出惨痛的代价
Slower I'm hung over but I'm sorry that I'm late
慢一点我宿醉未醒对不起我迟到了
Eighteen made you callous to the kisses that you gave
十八岁让你对亲吻变得冷漠无情
In one more I stood out in the rain
又一次我站在雨中
Goodbye love and good luck in life
再见了亲爱的祝你好运
And goodnight Chicago die with a smile
晚安芝加哥带着微笑离开人世
You'd have loved her loved her but you won't
你会爱她但你不会
You don't know no no no no no no
你不知道
Don't shut down on me now don't shut down on me
请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't shut down on me now don't shut down on me
请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't wait until I drown to save me from it
不要等到我倒下时才来拯救我
Goodnight Chicago I killed a man to make you love me
晚安芝加哥我杀了一个人让你爱我
Twenty years to see New York reflected on subway trains
二十年过去看到的纽约倒映在地铁上
'Bout twenty more I'll be forty-four head back to Tampa Bay
再过二十年我就要四十四岁了回到坦帕湾
I killed a man there in spite and when he died I took his place
我在那里杀了一个人他死后我取代了他的位置
But don't shut down on me now don't shut down on me
但请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't shut down on me now don't shut down on me
请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't wait until I drown to save me from it
不要等到我倒下时才来拯救我
Goodnight Chicago I killed a man I killed a man I
晚安芝加哥我杀了一个人
Don't shut down on me now don't shut down on me
请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't shut down on me now don't shut down on me
请别对我置之不理请别弃我于不顾
Don't wait until I drown to make it right
不要等到我倒下了才弥补过错
Goodnight Chicago goodnight Chicago
晚安芝加哥晚安芝加哥
Goodnight Chicago goodnight
晚安芝加哥晚安