浪漫 (2023 ver.)歌词由PEDRO演唱,出自专辑《浪漫 (2023 ver.)》,下面是《浪漫 (2023 ver.)》完整版歌词!
浪漫 (2023 ver.)歌词完整版
浪漫 (2023 ver.) - PEDRO
词:アユニ・D
曲:アユニ・D
お風呂あがりアイス分けあう夜
洗完澡一同分享冰淇淋的夜晚
些細な日常を語り
聊着琐碎的日常见闻
お気に入りの映画 見合う夜
喜欢的电影 四目相对的夜晚
数えきれない瞬間味わった
品尝着数不清的暧昧瞬间
一人より二人でいる方が
对我来说 比起孤身一人
楽しいなんて僕にとって
两人呆在一起更快乐
革命的なことなんだよ
这可是革命性的事啊
素晴らしき日々
美好的日子
未契約な二人が交わす
未签订契约的两个人所定下的
不確かな未来のしょうもない約束
不确定的未来的荒唐约定
夢に溺れてもいいかな
我可以沉溺在梦境之中吗
愛に埋もれてもいいかな
我可以被埋在爱意之中吗
宇宙の彼方に
就像突然
ふっとばされたかのような
飞到宇宙的另一端一样的
浮遊感と夢心地
漂浮感和梦境
きらめく君とどうかずっと
只想永远和闪闪发光的你在一起
一人ソファで離れて寝る夜
独自在沙发上 和你分开睡的夜晚
しょっぱい水 目から流す
咸湿的水珠 从眼里流出来
そっぽ向いて壁 逃げていく夜
背对着墙 逃跑的夜晚
数えきれない感情交わった
无数的感情交织在一起
安心する体温が触れてきて
感受着那让人心安的体温
ダルさも優しさに変わって
慵懒的感觉也变成了温柔
溶けそうに今日も夜をまたぐよ
快要溶化的今天也会有夜晚降临
美しき日々
美好的日子
無表情な天井見つめ
面无表情地盯着天花板
思い出話に花を咲かせてみたり
试着兴致勃勃地追述往事
君に溺れて息していく
沉溺于你 呼吸着
君に埋もれて息していく
埋在你怀里 呼吸着
ついてない日だったって
就连所过的不走运的日子
ことも忘れるくらい
也都忘记了
浮遊感と夢心地
漂浮感和梦境
きらめく世界 ここでずっと
只想永远呆在这个闪闪发光的世界里
未契約な二人が交わす
未签订契约的两个人所定下的
不確かな未来のしょうもない約束
不确定的未来的荒唐约定
夢に溺れてもいいかな
我可以沉溺在梦境之中吗
愛に埋もれてもいいかな
我可以被埋在爱意之中吗
宇宙の彼方に
就像突然
ふっとばされたかのような
飞到宇宙的另一端一样的
浮遊感と夢心地
漂浮感和梦境
きらめく君とどうかずっと
只想永远和闪闪发光的你在一起
無表情な天井見つめ
面无表情地盯着天花板
思い出話に花を咲かせてみたり
试着兴致勃勃地追述往事
君に溺れて息していく
沉溺于你 呼吸着
君に埋もれて息していく
埋在你怀里 呼吸着
ついてない日だったって
就连所过的不走运的日子
ことも忘れるくらい
也都忘记了
浮遊感と夢心地
漂浮感和梦境
きらめく世界 ここでずっと
只想永远呆在这个闪闪发光的世界里