笨小笨Loving Me 4 Me歌词由Christina Aguilera演唱，出自专辑《Stripped - 20th Anniversary Edition》，下面是《Loving Me 4 Me》完整版歌词！
Loving Me 4 Me歌词完整版
Loving Me 4 Me - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
Lyrics by：Christina Aguilera/Scott Storch/Matt Morris
Composed by：Christina Aguilera/Scott Storch/Matt Morris
People ask if I'm in love with you
人们问我是否爱着你
'Cause I'm sitting here with your picture
因为我拿着你的照片坐在这里
And smilin' to myself
我自顾自地傻笑
I smile
我笑着
I'm kinda lost in my own thoughts of you
我沉浸在想你的世界里
My heart speaks before my mind thinks through
在考虑清楚前 我的心里便有了答案
And I blush as I say yes
我脸红着说是的
Yes
是的
What a feeling of vulnerability comin' over me
什么样的多愁善感侵扰着我
And I'm feeling weak and I can't speak
让我感觉虚弱无法说话
Speak
无法说话
I can't think no
无法思考
Never thought I'd give in so willingly to a human being
从没想过我会乐意对别人让步
With abilities to set me free
一个有能力给我自由的人
Free
自由自在
Let me be me
让我成为真正的自己
Makes me wanna say
我想说
Your lips your love your smile your kiss
你的嘴唇 你的爱 你的微笑 你的吻
I must admit it's a part of me
我必须承认那些都是我的一部分
You please me complete me filling me like a melody
你让我高兴 让我完整 让我内心充满幸福
Your soul your flow your youth your truth is simply proof
你的灵魂 你的飘逸 你的朝气 你的真实都证明
We were meant to be
我们就是命中注定
But the best quality that's hookin' me
但是最吸引我的特质是
Is that you're loving me for me
你是因为我才爱我
Loving me
爱我
Is that you're loving me for me
你是因为我才爱我
Hey
Now people ask why I'm in love with you
人们问我为什么要爱上你
Well let me start by sayin'
好吧 让我从开始说起
You got my heart by just bein' who you are
因为你就是你 才能赢得我的芳心
And what we got is between me and you
我们共同分享我们拥有的一切
It doesn't matter 'bout the money
不要在乎我赚的那些钱
I make or what I do or that I'm a star
更别在乎我是明星
Unconditionally you're there for me
你毫无条件地陪伴我
Undeniably you inspire me spiritually so sweet
毫无疑问在精神上鼓励我 如此甜蜜
This is meaningful it's incredible pleasurable unforgettable
这样是多么有意义 难以相信 令人愉悦 无法忘怀
The way I feel
我感觉到如此甜蜜
Feel
如此甜蜜
So sweet makes me wanna say
如此甜蜜 我想说
Your lips your love your smile your kiss
你的嘴唇 你的爱 你的微笑 你的吻
I must admit it's a part of me
我必须承认那些都是我的一部分
You please me complete me filling me like a melody
你让我高兴 让我完整 让我内心充满幸福
Your soul your flow your youth your truth is simply proof
你的灵魂 你的飘逸 你的朝气 你的真实都证明
We were meant to be
我们就是命中注定
But the best quality
但是最吸引我的特质是
Best quality
最吸引我的特质是
That's hookin' me
特质是
Is that you're loving me for me
你是因为我才爱我
Loving me loving me
爱我 爱我
Is that you're loving me for me
你是因为我才爱我
Hey
It's so amazing how something so sweet
惊讶会出现如此甜美的事
Has come and rearranged my life
重塑了我的生命
I've been kissed by destiny oh heaven came and saved me
我已受到命运之神的眷顾 上帝降临救赎了我
An angel was placed at my feet this isn't ordinary
天使出现在我面前 这非比寻常
He's loving me for me
他因为我而爱我
Stripped of all makeup
卸下所有装扮
No need for fancy clothes
不需要华丽的衣裳
No cover ups push ups
不用掩饰 不用奉承
With him I don't have to put on a show
和他在一起 我不用矫柔做作
He loves every freckle every curve
他喜欢我的每个雀斑 每段曲线
Every inch of my skin
还有每寸肌肤
Fulfilling me entirely
彻底填满了我的心
Taking all of me in
接受我的一切
He's real he's honest
用他的真心 他的忠诚
He's loving me for me
证明了他是因为我而爱我的
Yeah
