笨小笨Laughing on the Outside歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《No Moon at All》，下面是《Laughing on the Outside》完整版歌词！
Laughing on the Outside歌词完整版
Laughin' On The Outside - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Ben Raleigh/Bernie Wayne
I'm laughing on the outside
我在外面哈哈大笑
Crying on the inside for you
在心里为你哭泣
Just for you
只为你
The crowd sees me out dancing
人们看见我翩翩起舞
Carefree and romancing
无忧无虑沉浸在浪漫里
Happy with my someone new
和新欢在一起很开心
I'm laughing on the outside
我在外面哈哈大笑
Crying on the inside
内心在流泪
'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你
They see me night and daytime
他们日日夜夜都能看到我
Having such a gay time
纵享欢乐时光
They don't know what I go through
他们不知道我经历了什么
I'm laughing on the outside
我在外面哈哈大笑
Crying on the inside
内心在流泪
'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你
No one knows it's just a pose
没人知道这只是装腔作势
Pretending I'm glad we're apart
假装我很高兴我们分开了
And when I cry my eyes are dry
当我哭泣时我的眼泪是干的
The tears are in my heart
泪水在我的心中
My darling can't we make up
亲爱的我们能否重归于好
Ever since our breakup
自从我们分手之后
Make believe is all I do
我所做的一切都是伪装
I'm laughing on the outside
我在外面哈哈大笑
Crying on the inside
内心在流泪
'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你
No one knows it's just a pose
没人知道这只是装腔作势
Pretending I'm glad we're apart
假装我很高兴我们分开了
And when I cry my eyes are dry
当我哭泣时我的眼泪是干的
The tears are in my heart
泪水在我的心中
My darling can't we make up
亲爱的我们能否重归于好
Ever since our breakup
自从我们分手之后
Make believe is all I do
我所做的一切都是伪装
I'm laughing on the outside
我在外面哈哈大笑
Crying on the inside
内心在流泪
'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你
Thats why I'm laughing on the outside
这就是为什么我在外面哈哈大笑
Crying on the inside
内心在流泪
All because you said
都是因为你说
We all through
我们都经历过
