ハンサムなピルエット歌词由YUKI演唱,出自专辑《パレードが続くなら》,下面是《ハンサムなピルエット》完整版歌词!
ハンサムなピルエット歌词完整版
ハンサムなピルエット - YUKI (磯谷有希)
词:YUKI
曲:柴田尚
言わないで たら・れば
不要说 如果・可能
素材出せば 可能性 拡がるから
如果能创造出素材 可能性便会不断扩大
欲張りも 過ぎれば
过分贪婪会有什么后果
わかるだろ 道草もけっこう
你都知道的吧 路边不起眼的小草
ただじゃあ 起きない
也不会无缘而起
アティテュード
态度
守られるだけならノーサンキュー
谢谢你 我不需要你的守护
頭の中じゃ 足りないよ
光靠想 是不够的
動け うらはらに 身体は
说要采取动作 但身体却岿然不动
アン・オー 言うな しのごの
不要再絮絮叨叨抱怨了
アン・クロワ 置いていかない
被绑上十字架 无法坐视不管
アサンブレ 連れていこうか
集合到一起 一起向前吧
奪いたいんだろう?
你也想抢夺这一切 不是吗?
舞い上がれ 高く高く
向着高空飞舞吧
光る夜空の 星より高く
飞得比闪烁的繁星还要高
その態度次第 吸い込まれそう
我快要被卷进你对我的态度中
ブラックホールでも
欢迎来到
すでにウェルカム
黑洞
這い上がれ 僕は
向上攀爬吧
悪魔でも天使でもかまわないんだ
我早已不知自己是天使还是恶魔
嘘つきで上等さ
是个骗子 就更好了
回れ ハンサムなピルエット
旋转吧 利落地踮起脚尖旋转
8月の気怠さ 落ちこぼれさ
沉醉在八月的慵懒气息之中
ぶれ過ぎのポジション
地位有着巨大的落差
つま先なら 修羅場
距离修罗场只有一步之遥
白い風車 走る ドン・キホーテ
唐吉坷德的白色风车不断旋转
夢案内して キューピッド
丘比特 快指引我去往梦中
迷い込むのなら ラヴ・コメディ
若深陷迷茫 就看一场恋爱喜剧
見えないはずが 見えだした
看到了本无法眼见的东西
マイムさながらに 身体は
这本该是用肢体语言表达的时刻
アン・ドゥオール
但身体却不为所动
言葉じゃなくて
无需言语
アン・ファス 真正面から
直面一切
アン・レール
飘舞空中
薄いパイほど 美しいんだろう?
越轻巧越美丽 不是吗?
舞い上がれ 赤く赤く
赤红地向上飞舞吧
昇る月夜の 花火よ 赤く
在高挂的月色下 赤红绽放的烟花
弾ける 過剰な その演技
过剩的演技四处迸散
キャラクテール
芭蕾舞男演员
やわらかいムーブメント
有着柔软的动作
這い上がれ 僕は
向上攀爬吧
砂の城を壊して また創るんだ
我会摧毁那座沙堡 又再重新打造一番
自作自演 自撮りで 笑う
自导自演 在自拍镜头前欢笑
モノクロのポラロイド
黑白的偏光板
不確かな線 描き出して
描绘出不确切的线条
不真面目な 僕を取り出して
不再摆出无所谓的姿态
跳べるならば 赦される
跳起舞步 便能获得宽恕
よそ見をせず 僕だけ見て
别再望向别的地方 好好看着我
舞い上がれ 高く高く
向着高空飞舞吧
光る夜空の 星より高く
飞得比闪烁的繁星还要高
その態度次第 吸い込まれそう
我快要被卷进你对我的态度中
ブラックホールでも
欢迎来到
すでに ウェルカム
黑洞
這い上がれ 僕は
向上攀爬吧
悪魔でも天使でもかまわないんだ
我早已不知自己是天使还是恶魔
はみ出してしまいそうさ
快要偏离原地了
回れ ハンサムなピルエット
旋转吧 利落地踮起脚尖旋转