The Banger’s Embrace歌词由Propagandhi演唱,出自专辑《Supporting Caste (Explicit)》,下面是《The Banger’s Embrace》完整版歌词!
The Banger’s Embrace歌词完整版
The Banger's Embrace - Propagandhi
以下歌词翻译由微信翻译提供
The day the Equinox arrived our pilgrimage began
春分到来的那一天我们的朝圣之旅拉开序幕
Twelve hundred miles a cruise missile to our unholy land
一千二百英里巡航导弹飞向我们邪恶的土地
We were f**king stoked unlike we'd been
我们激情洋溢不像从前那样
Since we were pimpled pubeless teens
从我们青春期的时候起
From every corner of the world our fellow maniacs arrived
我们的疯子同胞从世界的各个角落蜂拥而至
To prove the meaning of the tunes had not been lost through time's
为了证明曲调的意义并未被时间遗忘
Antiquity but had survived
已经过时但依然存在
To leave this monumental sign
留下这不朽的印记
They say you can't relive the past
他们说你无法重温过去
But as the lights went down it all came rushing back
当灯光熄灭一切又涌上心头
Half a life away the night for the first time in a lonely life
这是我孤独一生中第一次经历这样的夜晚
Young soul took flight
年轻的灵魂远走高飞
They stormed the stage a thrashing rage we all screamed terminate
他们冲进了舞台怒火中烧我们都大叫道终结
A half head in a whale shirt went and breathed it in my face
穿着鲸鱼衬衫的半个脑袋朝我脸上吐了一口气
I didn't care it could not impair
我不在乎反正不会有任何影响
This rhapsodic transcendental state
这狂想曲超越现实的状态
When the music died
当音乐戛然而止
Two ends of time had been neatly tied
时间的两端被巧妙地绑在一起
Descending lights had scorched the plains
落日余晖烧焦了平原
Returning kings back to reclaim
王者归来夺回王位
Lost disciples that had remained
失去的门徒依然留在原地
To tend the flames
点燃火焰
We stormed into streets a pack of raging troglodytes
我们冲进街头一群愤怒的穴居人
Waited for our bus then rode it hard into the night
等着我们的车一路狂飙直到夜幕降临
Far beneath the cold robotic sweep
在冰冷的机器人扫荡之下
Of the radar operator's pale green glow
雷达操作员发出的浅绿色光芒
Twenty thousand leagues below
两万里格以下
Place where all the best bands go
最好的乐队都去那里