An Evening in Caroline歌词由The Boswell Sisters演唱,出自专辑《Reflections of The Boswell Sisters》,下面是《An Evening in Caroline》完整版歌词!
An Evening in Caroline歌词完整版
An Evening in Caroline - The Boswell Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Walter Donaldson/Meyer
When poets write they
当诗人写作时
Love to write about the Southland
我喜欢写关于南方的东西
It's not exaggeration it's not imagination
这不是夸张这不是想象
Now if you want to see the moon in all it's splendor
如果你想看看皎洁的月光
If you want to see the way the stars can shine
如果你想看看漫天繁星
If you want to feel a breeze
如果你想感受微风
That's sweet and tender
又甜蜜又温柔
An evening in Caroline
在卡罗琳度过一个夜晚
Now if you really want to
现在如果你真的想要
Hear the whippoorwill sir
听到夜鹰的叫声先生
And the answer to the words will you be mine
答案是你是否属于我
If you want to give your
如果你想付出真心
Heart a perfect thrill sir
心中万分激动先生
Spend an evening in Caroline
在卡罗琳共度良宵
Yes sir say what you like
是的先生你想说什么尽管说
I know what it's like to be glad right now
我知道现在满心欢喜是什么感觉
Yes sir say what you may
是的先生不管你说什么
I never could ever be blue
我永远不会感到忧伤
Don't you tell me that
别跟我说这些
You'd really have to guess sir
你真的得猜猜先生
Why I learned to love the Carolina pines
为何我开始喜欢卡罗来纳的松树
If you want to meet the sweetest sweetie
如果你想见见我最亲爱的
Yes sir
是的先生
Spend an evening in Caroline
在卡罗琳共度良宵
Want to see the moon in all it's splendor
我想看看皎洁的月光
That's sweet and tender
又甜蜜又温柔
An evening in Caroline
在卡罗琳度过一个夜晚
Now if you really want to
现在如果你真的想要
Hear the whippoorwill sir
听到夜鹰的叫声先生
And the answer to the words will
这句话的答案
Spend an evening in Caroline
在卡罗琳共度良宵
Yes sir say what you like
是的先生你想说什么尽管说
I know what it's like to be glad right now
我知道现在满心欢喜是什么感觉
Yes sir say what you may
是的先生不管你说什么
I never could ever be blue
我永远不会感到忧伤
Don't you tell me that
别跟我说这些
You'd really have to guess sir
你真的得猜猜先生
Why I learned to love the Carolina
为何我喜欢上了卡罗莱纳
Spend an evening in Caroline
在卡罗琳共度良宵