May I Ask歌词由Luke Chiang演唱,出自专辑《May I Ask》,下面是《May I Ask》完整版歌词!
May I Ask歌词完整版
May I Ask(feat. Alexis Kim) - Luke Chiang/Alexis Kim
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Luke Yen-Hsien Chiang
Composed by:Luke Yen-Hsien Chiang
May I ask you how you've been
我可以问你最近好吗
Would I have the words to say
我是否还有话可说
I've forgotten how to feel
我已经忘记了我的感受
How to call you by your name
如何呼唤你的名字
Barely recognize you now
我几乎认不出你
All your words have turned to stone
你说的话都变成了石头
You've forgotten all my songs
你忘记了我所有的歌
You've forgotten all my love
你忘记了我所有的爱
Don't you know
你知道吗
You make me nervous still
你让我还是很紧张
You pull my thoughts apart
你让我心烦意乱
Though I've been trynna get you off my mind
尽管我一直试图忘记你
Give me time
给我一点时间
'Cause it still burns my lips
因为我的唇依然会发烫
To say your name out loud my love
大声呼唤你的名字亲爱的
Shadadada hoo yeah yeah
枪声四起
And by now your smile has changed
现在你的笑容已经变了
You don't look at me the same
你看我的眼神和从前不一样了
It's naive of me to think
我天真地以为
That one day you'll miss my name
总有一天你会想念我的名字
Promises you said you'd keep
你说你会信守诺言
Empty lines between the scenes
虚无缥缈的场景
Was it wrong for me to trust
我不该相信别人
I'm still only seventeen
我才十七岁
Don't you know
你知道吗
You make me nervous still
你让我还是很紧张
You pull my thoughts apart
你让我心烦意乱
Though I've been trynna get you off my mind
尽管我一直试图忘记你
Give me time
给我一点时间
'Cause it still burns my lips
因为我的唇依然会发烫
To say your name out loud my love
大声呼唤你的名字亲爱的
It's just my natural reaction to you
这是我对你的自然反应
Making me feel like I've lost sanity
让我感觉我失去理智
And I can't help but to miss you though
我情不自禁地想念你
I know there's never a chance
我知道永远没有机会
Don't you know
你知道吗
You make me nervous still
你让我还是很紧张
You pull my thoughts apart
你让我心烦意乱
Though I've been trynna get you off my mind
尽管我一直试图忘记你
Give me time
给我一点时间
'Cause it still burns my lips
因为我的唇依然会发烫
To say your name out loud my love
大声呼唤你的名字亲爱的
Pararap pararap
并肩战斗
You know don't you know
你知道吗你不知道吗
You make me nervous still
你让我还是很紧张
You pull my thoughts apart
你让我心烦意乱
Though I've been trynna get you off my mind
尽管我一直试图忘记你
Give me time
给我一点时间
'Cause it still burns my lips
因为我的唇依然会发烫
To say your name out loud
大声念出你的名字