笨小笨the american dream歌词由Sundial演唱，出自专辑《the roaring twenties (Explicit)》，下面是《the american dream》完整版歌词！
the american dream歌词完整版
the american dream - Sundial
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Dorothy Chan/Jisu Kim
Composed by：Dorothy Chan/Jisu Kim
Produced by：Dorothy Chan/Jisu Kim
I used to always pinch my nose
我以前总是捏自己的鼻子
Twenty times before I sleep
在我入睡前反复歌唱
'Cause mom said it would make me look
因为妈妈说这会让我看起来
Just like all the girls on the screen
就像屏幕上所有的女孩
But twenty years has passed
可是二十年过去了
And I still look the same mm mm
我看起来还是老样子
Had an accent as a kid
小时候就有口音
Took five years to get rid of it
花了五年时间才摆脱它
Take it as a compliment
就当这是称赞吧
When they think I'm American
当他们以为我是美国人时
Oh land of the free
自由之地
Just not for me
只是不适合我
Don't ask me where I'm from
别问我来自何方
I don't know what to say
我不知道该说什么
'Cause the place where I grew up thinks I have changed
因为我长大的地方认为我变了
I can barely talk to mom
我几乎不敢和妈妈说话
Use english every day
天天用英语
But the people here still laugh at my real name
但这里的人还是嘲笑我的真名
So where can I go
所以我该去哪里
If I'll always be a stranger in my home
如果我永远是家里的陌生人
And I still think of seventh grade
我依然会想起七年级的时候
Grandma packed my lunch that day
那天奶奶给我准备了午饭
Friends made fun of how it smelled
朋友们取笑它的气味
I laughed along and threw it away
我哈哈大笑抛开一切
And still to this day
直到今天
I miss how it tastes
我怀念那种滋味
Don't ask me where I'm from
别问我来自何方
I don't know what to say
我不知道该说什么
'Cause the place where I grew up thinks I have changed
因为我长大的地方认为我变了
I can barely talk to mom
我几乎不敢和妈妈说话
Use english every day
天天用英语
But the people here still laugh at my real name
但这里的人还是嘲笑我的真名
So where can I go
所以我该去哪里
If I'll always be a stranger in my home
如果我永远是家里的陌生人
So I'm pretty for an Asian
对亚洲人来说我很漂亮
So I'm smart but that's a given
所以我很聪明但这是必然的
I'm not special I'm just different
我并不特别我只是与众不同
You're not racist just a question
你没有种族歧视只是个问题
Must be nice to be included
被人包容一定很开心吧
Not because you are the token
并不是因为你是象征
I'm not special I'm just different
我并不特别我只是与众不同
I'm just different
我就是与众不同
Don't ask me where I'm from
别问我来自何方
I don't know what to say ah ahh
我不知道该说什么
'Cause the place where I grew up thinks I have changed
因为我长大的地方认为我变了
Thinks I have changed yeah
以为我变了
I can barely talk to mom
我几乎不敢和妈妈说话
Use english every day oh every day
每天都要用英语
But the people here still laugh at my real name
但这里的人还是嘲笑我的真名
So where can I go oh woah
所以我该去哪里
'Cause I never seem to be enough for both
因为我似乎永远无法满足两个人
So where can I go
所以我该去哪里
If I'll always be a stranger in my home
如果我永远是家里的陌生人
