The Burden of Being Wonderful歌词由Steel Panther&Satchel&Stix Zadinia&Michael Starr&Lexxi Foxx演唱,出自专辑《All You Can Eat (Deluxe) [Explicit]》,下面是《The Burden of Being Wonderful》完整版歌词!
The Burden of Being Wonderful歌词完整版
The Burden of Being Wonderful - Steel Panther/Satchel/Stix Zadinia/Michael Starr/Lexxi Foxx
以下歌词翻译由微信翻译提供
Why In a world of ugly faces
为什么在这丑陋的世界里
Should I be allowed to be so hot
是否应该允许我如此火辣
So many people without talent
这么多没有天赋的人
Yet I was born with all the magical gifts I got
可我生来就有魔法般的天赋
The perfect body the perfect face
完美的身材完美的脸庞
It's like Gods best work all in one place
就好像上帝把一切都安排在一个地方
But the haters hate perfection can't you see
嫉妒我的人讨厌完美你不明白吗
It's the burden being wonderful like me
这是一种负担就像我一样美妙
How in a world that's so imperfect
在一个如此不完美的世界里
Did I wind up with so much cool
我是否变得如此酷
Friends never stick around too long
朋友不会在身边太久
Never feel like they belong
从来没有归属感
Next to me they feel like a fool
在我身边他们感觉自己是个傻瓜
I got the grace of a dancer golden voice
我有着舞者的优雅嗓音
People seem to hate me like I had a choice
人们似乎对我恨之入骨仿佛我有选择的余地
Being this blessed is a lonely way to be
如此幸运是一种孤独的状态
It's the burden being wonderful like me Like me
这是一种负担像我一样美妙
So you say you wanna hang around
所以你说你想四处徘徊
Don't ever ask me to dumb it down
别让我装腔作势
I'm a diamond I'm gonna shine
我是一颗钻石我会闪闪发光
Compared to everyone else
和其他人相比
I'm like a whole damn diamond mine
我就像一个钻石矿
Ohh yeah
I'm just a Maserati in a world of Kias
我只是Kias世界里的一辆玛莎拉蒂
Genius would describe any of my ideas
天才可以描述我的任何想法
If I was born i 1453 Leonardo Da
如果我出生于1453年李奥纳多·达
Vinci would be jealous of me
Vinci会嫉妒我
But a world of Stevie Wonders would never see
但一个StevieWonds的世界永远看不到
It's the burden being wonderful like me
这是一种负担就像我一样美妙